"rugelach" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "garluche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en yiddish",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish ראגעלעך, rugelekh, de même sens. Le mot yiddish est pluriel, et l’on traite généralement rugelach comme un nom invariable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Viennoiseries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Fabrique Gourmande, Rugelach Israéliens, chefsimon.com, 14 mars 2016",
          "text": "Les rugelach vous connaissez ? Des délicieux petits croissants au nom Yiddish, briochés, nappés de sirop de sucre et fourrés au chocolat. Un vrai régal !"
        },
        {
          "ref": "S. G. Browne, Héros secondaires, traduction de Morgane Saysana, Agullo Éditions, 2017",
          "text": "Il a pris le train nᵒ 1 en direction du nord de Manhattan pour aller chez Zabar acheter des rugelach au chocolat avant de rejoindre les rives de l’Hudson River, où il regardera le soleil se coucher sur le New Jersey."
        },
        {
          "ref": "La recette du rugelach, mignardises.fr, consulté le 13 décembre 2022",
          "text": "Le rugelach peut s’écrire de toutes les manières possibles et imaginables. Vous pourrez donc le trouver écrit rugelakh, rugulach, rugalach, ruggalach, rogelach, rugalah, rugulah, rugala. N’essayez donc pas de corriger l’orthographe de tata Renée, elle le prendrait mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petit croissant, le plus souvent fourré, originaire des communautés juives d’Europe centrale et orientale."
      ],
      "id": "fr-rugelach-fr-noun-rqrvYysc",
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ɡə.laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Rugelach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rugelach"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רוגלך"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rugerā",
      "word": "ルゲラー"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "rugelax"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cornulet"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rugelah",
      "word": "ругелах"
    }
  ],
  "word": "rugelach"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "garluche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en yiddish",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du yiddish ראגעלעך, rugelekh, de même sens. Le mot yiddish est pluriel, et l’on traite généralement rugelach comme un nom invariable."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Viennoiseries en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Fabrique Gourmande, Rugelach Israéliens, chefsimon.com, 14 mars 2016",
          "text": "Les rugelach vous connaissez ? Des délicieux petits croissants au nom Yiddish, briochés, nappés de sirop de sucre et fourrés au chocolat. Un vrai régal !"
        },
        {
          "ref": "S. G. Browne, Héros secondaires, traduction de Morgane Saysana, Agullo Éditions, 2017",
          "text": "Il a pris le train nᵒ 1 en direction du nord de Manhattan pour aller chez Zabar acheter des rugelach au chocolat avant de rejoindre les rives de l’Hudson River, où il regardera le soleil se coucher sur le New Jersey."
        },
        {
          "ref": "La recette du rugelach, mignardises.fr, consulté le 13 décembre 2022",
          "text": "Le rugelach peut s’écrire de toutes les manières possibles et imaginables. Vous pourrez donc le trouver écrit rugelakh, rugulach, rugalach, ruggalach, rogelach, rugalah, rugulah, rugala. N’essayez donc pas de corriger l’orthographe de tata Renée, elle le prendrait mal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petit croissant, le plus souvent fourré, originaire des communautés juives d’Europe centrale et orientale."
      ],
      "topics": [
        "cooking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.ɡə.laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Rugelach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rugelach"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "רוגלך"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "rugerā",
      "word": "ルゲラー"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "word": "rugelax"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cornulet"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rugelah",
      "word": "ругелах"
    }
  ],
  "word": "rugelach"
}