See rudimentaire on Wiktionary
Download JSONL data for rudimentaire meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1789) Dérivé de rudiment avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "rudimentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision."
},
{
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914",
"text": "— (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) —"
}
],
"glosses": [
"Qui a le caractère d’un rudiment, d’une ébauche."
],
"id": "fr-rudimentaire-fr-adj-BoHGr8hB",
"raw_tags": [
"Surtout dans le cadre de l’histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Science rudimentaire."
},
{
"text": "Une civilisation rudimentaire."
},
{
"text": "Une organisation rudimentaire."
}
],
"glosses": [
"Qui en est à ses débuts, qui est à l’état d’ébauche, qui n’est pas encore développé."
],
"id": "fr-rudimentaire-fr-adj-xEipcp~P",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rudimentär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rudimentary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crude"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "기본적인"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osnovni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "početni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u samom početku"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rudimentær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rudimentario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rudimental"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rudimenta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeis-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perus-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeellinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λιτός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απέριττος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "frumstæð"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vanþróuð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rudimentale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rudimentar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álggolaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rudimentär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "základní"
}
],
"word": "rudimentaire"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1789) Dérivé de rudiment avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "rudimentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "L'odorat, qui a pour siège les poils olfactifs est, chez lui, rudimentaire, et partiellement inhibé par la vision."
},
{
"ref": "Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914",
"text": "— (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) —"
}
],
"glosses": [
"Qui a le caractère d’un rudiment, d’une ébauche."
],
"raw_tags": [
"Surtout dans le cadre de l’histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Science rudimentaire."
},
{
"text": "Une civilisation rudimentaire."
},
{
"text": "Une organisation rudimentaire."
}
],
"glosses": [
"Qui en est à ses débuts, qui est à l’état d’ébauche, qui n’est pas encore développé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁy.di.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rudimentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rudimentär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rudimentary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crude"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "기본적인"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osnovni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "početni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "u samom početku"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rudimentær"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rudimentario"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rudimental"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rudimenta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeis-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perus-"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "alkeellinen"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λιτός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απέριττος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "frumstæð"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "vanþróuð"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rudimentale"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rudimentar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álggolaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rudimentär"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "základní"
}
],
"word": "rudimentaire"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.