"rubican" meaning in All languages combined

See rubican on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʁy.bi.kɑ̃\ Forms: rubicans [plural]
  1. Qualifie un cheval noir, bai ou alezan, dont la robe, et surtout les flancs, sont semés çà et là de poils blancs.
    Sense id: fr-rubican-fr-adj-Bobuo2Vw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʁy.bi.kɑ̃\ Forms: rubicans [plural]
  1. Couleur d’un cheval rubican.
    Sense id: fr-rubican-fr-noun-ZAVfsTF0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Francisation de l’italien rabicano (même sens), lui-même emprunté à l’espagnol rabicano (« cheval présentant des poils blancs sur la queue »), composé de rabo (« queue ») et cano (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubicans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a un cheval rubican."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
          "text": "Whisky Dix passait pour favori, quoiqu’il cotât six-huit pour un. Lui manquant, on donnait gagnants Scribouillard III, Schola Cantorum, un Trois-ans anglo-normand fils d’Assurbanipal, Scapin, un pur-sang rouan qui, fin mars, avait vaincu à Chantilly lors du Grand Prix Brillat-Savarin, Scarborough, un vrai crack au poil zain qui, par trois fois, triompha à Ascot, Capharnaüm, un rubican qu’on disait pourtant brassicourt, Divin Marquis, pour finir, favori aussi soudain qu’hâtif, un canasson parfois morfondu, mais dont on disait qu’il allait fortissimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un cheval noir, bai ou alezan, dont la robe, et surtout les flancs, sont semés çà et là de poils blancs."
      ],
      "id": "fr-rubican-fr-adj-Bobuo2Vw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.bi.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubican"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs de robes de chevaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Francisation de l’italien rabicano (même sens), lui-même emprunté à l’espagnol rabicano (« cheval présentant des poils blancs sur la queue »), composé de rabo (« queue ») et cano (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubicans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couleur d’un cheval rubican."
      ],
      "id": "fr-rubican-fr-noun-ZAVfsTF0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.bi.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubican"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
    "Couleurs de robes de chevaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Francisation de l’italien rabicano (même sens), lui-même emprunté à l’espagnol rabicano (« cheval présentant des poils blancs sur la queue »), composé de rabo (« queue ») et cano (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubicans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a un cheval rubican."
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
          "text": "Whisky Dix passait pour favori, quoiqu’il cotât six-huit pour un. Lui manquant, on donnait gagnants Scribouillard III, Schola Cantorum, un Trois-ans anglo-normand fils d’Assurbanipal, Scapin, un pur-sang rouan qui, fin mars, avait vaincu à Chantilly lors du Grand Prix Brillat-Savarin, Scarborough, un vrai crack au poil zain qui, par trois fois, triompha à Ascot, Capharnaüm, un rubican qu’on disait pourtant brassicourt, Divin Marquis, pour finir, favori aussi soudain qu’hâtif, un canasson parfois morfondu, mais dont on disait qu’il allait fortissimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un cheval noir, bai ou alezan, dont la robe, et surtout les flancs, sont semés çà et là de poils blancs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.bi.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubican"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français n’ayant qu’un genre",
    "Couleurs de robes de chevaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Francisation de l’italien rabicano (même sens), lui-même emprunté à l’espagnol rabicano (« cheval présentant des poils blancs sur la queue »), composé de rabo (« queue ») et cano (« blanc »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubicans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couleur d’un cheval rubican."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.bi.kɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rubican"
}

Download raw JSONL data for rubican meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.