"rubéole" meaning in All languages combined

See rubéole on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁy.be.ɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rubéole.wav Forms: rubéoles [plural]
  1. Maladie éruptive très légère.
    Sense id: fr-rubéole-fr-noun-qQkejbYK Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: troisième maladie, roséole épidémique [dated], rubelle [dated] Derived forms: rubéoleux, rubéolique Related terms: rubis Translations: duitse masels (Afrikaans), rubella (Afrikaans), Röteln [plural] (Allemand), rubeolen (Allemand), German measles (Anglais), rubella (Anglais), three-day measles (Anglais), حصبة ألمانية (hasbat 'almania) (Arabe), կարմրախտ (karmrakht) (Arménien), məxmərək (Azéri), errubeola (Basque), রুবেলা (rubēlā) (Bengali), краснуха (krasnukha) (Biélorusse), рубеола (rubeola) (Bulgare), 德國麻疹 (déguómázhěn) (Cantonais), rubèola (Catalan), 風疹 (fēngzhěn) (Chinois), 풍진 (pungjin) (Coréen), rubeola (Croate), crljenac (Croate), røde hunde (Danois), ޖަރުމަނު ހިމަބިހި (Divehi), rubeola (Espagnol), alfombrilla (Espagnol), rubéola (Espagnol), rubeolo (Espéranto), vihurirokko (Finnois), punainen koira (Finnois), rwbela (Gallois), bruitíneach dhearg (Gaélique irlandais), ερυθρά (erythrá) (Grec), जर्मन रोमान्तिका (jarman romaantika) (Hindi), rózsahimlő (Hongrois), אדמת (Hébreu), rubela (Indonésien), rosolia [feminine] (Italien), rosalia (Italien), rosolio (Italien), 風疹 (fūshin) (Japonais), ರುಬೆಲ್ಲಾ (rubellā) (Kannara), кызамык (kızamık) (Kirghiz), rubella (Latin), rosolea (Latin), masaliņas (Letton), raudonukė (Lituanien), fers (Lombard), riselen (Luxembourgeois), penyakit rubela (Malais), ജർമൻ മീസിൽസ് (jarman mīsils) (Malayalam), ghruight yiarg (Mannois), गोवर (gōvara) (Marathe), røde hunder (Norvégien (bokmål)), raude hundar (Norvégien (nynorsk)), rodehond (Néerlandais), rubella (Néerlandais), rubeòla (Occitan), ରୁବେଲା (Odiai), جرمن خسرہ (Ourdou), سرخجه (Persan), różyczka (Polonais), rubéola (Portugais), rubeolă (Roumain), pojărel (Roumain), pojarul mic (Roumain), краснуха (krasnukha) (Russe), rubella (Scots), црвенка (crvenka) (Serbe), rubeola (Serbo-croate), ružienka (Slovaque), rdečke (Slovène), röda hund (Suédois), сурхакон (surxakon) (Tadjik), rubella (Tagalog), ரூபெல்லா (rūpellā) (Tamoul), кызылча (kızılça) (Tatare), zarděnky (Tchèque), โรคหัดเยอรมัน (rokhh̄ạdyexrmạn) (Thaï), kızamıkçık (Turc), gyzylja (Turkmène), краснуха (krasnukha) (Ukrainien), bệnh sởi Đức (Vietnamien)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Maladies en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en basque, Traductions en bengali, Traductions en biélorusse, Traductions en bulgare, Traductions en cantonais, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en divehi, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en gallois, Traductions en gaélique irlandais, Traductions en grec, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en hébreu, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kannara, Traductions en kirghiz, Traductions en latin, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en lombard, Traductions en luxembourgeois, Traductions en malais, Traductions en malayalam, Traductions en mannois, Traductions en marathe, Traductions en norvégien (bokmål), Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en odiai, Traductions en ourdou, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en scots, Traductions en serbe, Traductions en serbo-croate, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tadjik, Traductions en tagalog, Traductions en tamoul, Traductions en tatare, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en turkmène, Traductions en ukrainien, Traductions en vietnamien, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bouéler"
    },
    {
      "word": "bouerle"
    },
    {
      "word": "bouerlé"
    },
    {
      "word": "ébouler"
    },
    {
      "word": "lébérou"
    },
    {
      "word": "reboule"
    },
    {
      "word": "reboulé"
    },
    {
      "word": "roublée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en divehi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kannara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lombard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en odiai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rubéoleux"
    },
    {
      "word": "rubéolique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin rubeus (« rouge ») et -ole ; voir rougeole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubéoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rubis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Méd. Psychanal. 1971",
          "text": "La rubéole contractée par une femme enceinte au cours des premiers mois de la grossesse peut entraîner de graves malformations chez le fœtus."
        },
        {
          "ref": "RenaudManuguerra-gagné, Et si combiner deux vaccins avait finalement des effets bénéfiques?, radio-canada.ca, 10 février 2021",
          "text": "L’idée de combiner les vaccins n’est pas nouvelle. Par exemple, depuis les années 1970, on combine les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin RRO) pour immuniser les jeunes enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie éruptive très légère."
      ],
      "id": "fr-rubéole-fr-noun-qQkejbYK",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.be.ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rubéole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rubéole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "troisième maladie"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "roséole épidémique"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "rubelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "duitse masels"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Röteln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rubeolen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "German measles"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "three-day measles"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hasbat 'almania",
      "word": "حصبة ألمانية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karmrakht",
      "word": "կարմրախտ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "məxmərək"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "errubeola"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rubēlā",
      "word": "রুবেলা"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "krasnukha",
      "word": "краснуха"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rubeola",
      "word": "рубеола"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "déguómázhěn",
      "word": "德國麻疹"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rubèola"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēngzhěn",
      "word": "風疹"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pungjin",
      "word": "풍진"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crljenac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "røde hunde"
    },
    {
      "lang": "Divehi",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ޖަރުމަނު ހިމަބިހި"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alfombrilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubéola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rubeolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vihurirokko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punainen koira"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bruitíneach dhearg"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rwbela"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erythrá",
      "word": "ερυθρά"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אדמת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jarman romaantika",
      "word": "जर्मन रोमान्तिका"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsahimlő"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "rubela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosolia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rosalia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rosolio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fūshin",
      "word": "風疹"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "rubellā",
      "word": "ರುಬೆಲ್ಲಾ"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kızamık",
      "word": "кызамык"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rosolea"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "masaliņas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonukė"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "fers"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "riselen"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyakit rubela"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "jarman mīsils",
      "word": "ജർമൻ മീസിൽസ്"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "ghruight yiarg"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gōvara",
      "word": "गोवर"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rodehond"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "røde hunder"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "raude hundar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rubeòla"
    },
    {
      "lang": "Odiai",
      "lang_code": "bhf",
      "word": "ରୁବେଲା"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جرمن خسرہ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سرخجه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "różyczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rubéola"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rubeolă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pojărel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pojarul mic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnukha",
      "word": "краснуха"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crvenka",
      "word": "црвенка"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ružienka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rdečke"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "röda hund"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "surxakon",
      "word": "сурхакон"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "rūpellā",
      "word": "ரூபெல்லா"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "kızılça",
      "word": "кызылча"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zarděnky"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rokhh̄ạdyexrmạn",
      "word": "โรคหัดเยอรมัน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızamıkçık"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyzylja"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "krasnukha",
      "word": "краснуха"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh sởi Đức"
    }
  ],
  "word": "rubéole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bouéler"
    },
    {
      "word": "bouerle"
    },
    {
      "word": "bouerlé"
    },
    {
      "word": "ébouler"
    },
    {
      "word": "lébérou"
    },
    {
      "word": "reboule"
    },
    {
      "word": "reboulé"
    },
    {
      "word": "roublée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en divehi",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kannara",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en lombard",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en odiai",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rubéoleux"
    },
    {
      "word": "rubéolique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin rubeus (« rouge ») et -ole ; voir rougeole."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rubéoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rubis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Méd. Psychanal. 1971",
          "text": "La rubéole contractée par une femme enceinte au cours des premiers mois de la grossesse peut entraîner de graves malformations chez le fœtus."
        },
        {
          "ref": "RenaudManuguerra-gagné, Et si combiner deux vaccins avait finalement des effets bénéfiques?, radio-canada.ca, 10 février 2021",
          "text": "L’idée de combiner les vaccins n’est pas nouvelle. Par exemple, depuis les années 1970, on combine les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin RRO) pour immuniser les jeunes enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maladie éruptive très légère."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁy.be.ɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rubéole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rubéole.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rubéole.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "troisième maladie"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "roséole épidémique"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "rubelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "duitse masels"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "Röteln"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rubeolen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "German measles"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "three-day measles"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "hasbat 'almania",
      "word": "حصبة ألمانية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karmrakht",
      "word": "կարմրախտ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "məxmərək"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "errubeola"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "rubēlā",
      "word": "রুবেলা"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "krasnukha",
      "word": "краснуха"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rubeola",
      "word": "рубеола"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "déguómázhěn",
      "word": "德國麻疹"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rubèola"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fēngzhěn",
      "word": "風疹"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pungjin",
      "word": "풍진"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crljenac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "røde hunde"
    },
    {
      "lang": "Divehi",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ޖަރުމަނު ހިމަބިހި"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "alfombrilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rubéola"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rubeolo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vihurirokko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punainen koira"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "bruitíneach dhearg"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "rwbela"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "erythrá",
      "word": "ερυθρά"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "אדמת"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jarman romaantika",
      "word": "जर्मन रोमान्तिका"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "rózsahimlő"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "rubela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rosolia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rosalia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rosolio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "fūshin",
      "word": "風疹"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "rubellā",
      "word": "ರುಬೆಲ್ಲಾ"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kızamık",
      "word": "кызамык"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "rosolea"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "masaliņas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonukė"
    },
    {
      "lang": "Lombard",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "fers"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "riselen"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "penyakit rubela"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "jarman mīsils",
      "word": "ജർമൻ മീസിൽസ്"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "ghruight yiarg"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "gōvara",
      "word": "गोवर"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rodehond"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "røde hunder"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "raude hundar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rubeòla"
    },
    {
      "lang": "Odiai",
      "lang_code": "bhf",
      "word": "ରୁବେଲା"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جرمن خسرہ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "سرخجه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "różyczka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rubéola"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rubeolă"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pojărel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pojarul mic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnukha",
      "word": "краснуха"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "crvenka",
      "word": "црвенка"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "rubeola"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "ružienka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rdečke"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "röda hund"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "surxakon",
      "word": "сурхакон"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "rubella"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "rūpellā",
      "word": "ரூபெல்லா"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "roman": "kızılça",
      "word": "кызылча"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zarděnky"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rokhh̄ạdyexrmạn",
      "word": "โรคหัดเยอรมัน"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kızamıkçık"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyzylja"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "krasnukha",
      "word": "краснуха"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bệnh sởi Đức"
    }
  ],
  "word": "rubéole"
}

Download raw JSONL data for rubéole meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.