"ručička" meaning in All languages combined

See ručička on Wiktionary

Noun [Tchèque]

  1. Main, petite main, menotte.
    Sense id: fr-ručička-cs-noun-d3KK7ryX Categories (other): Exemples en tchèque
  2. Aiguille de montre.
    Sense id: fr-ručička-cs-noun-4VccqPi- Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (: Agilité manuelle (proverbiale) des travailleurs tchèques (littéralement : « petites mains tchèques en or »).): zlaté české ručičky

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": ": Agilité manuelle (proverbiale) des travailleurs tchèques (littéralement : « petites mains tchèques en or »).",
      "word": "zlaté české ručičky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de ručka (« main »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Svýma ručičkama ^([1]) plácal tak radostně.",
          "translation": "il agitait ses petites menottes avec tant de joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main, petite main, menotte."
      ],
      "id": "fr-ručička-cs-noun-d3KK7ryX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dvě jsou určeny pro ukazování hodin (malá a velká ručička) a třetí je pro nastavení okamžiku, kdy se má ozvat budící tón."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille de montre."
      ],
      "id": "fr-ručička-cs-noun-4VccqPi-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ručička"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": ": Agilité manuelle (proverbiale) des travailleurs tchèques (littéralement : « petites mains tchèques en or »).",
      "word": "zlaté české ručičky"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif de ručka (« main »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Svýma ručičkama ^([1]) plácal tak radostně.",
          "translation": "il agitait ses petites menottes avec tant de joie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Main, petite main, menotte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dvě jsou určeny pro ukazování hodin (malá a velká ručička) a třetí je pro nastavení okamžiku, kdy se má ozvat budící tón."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille de montre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ručička"
}

Download raw JSONL data for ručička meaning in All languages combined (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.