See royaumer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "morayeur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De royaume."
],
"forms": [
{
"form": "se royaumer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Vallotton, Monsieur Potterat se marie ..., F. Rouge éditeur, 1906, p.73",
"text": "Mais ce soir, par cette roille du tonnerre, ils seront d'obligés de se mettre à la chotte : il faudrait être quatre fois mi-fou pour se royaumer par déhors avec un temps pareil."
},
{
"ref": "Roger Nimier, Le Hussard bleu, Éditions Gallimard, 1950",
"text": "On se met les pieds au frais, on boit des canons de blanc. On se royaume, ça soleille dur."
},
{
"ref": "Monique Laederach, Les noces de Cana, Lausanne : L'Age d'Homme, 1996, p.65",
"text": "Elle ne se royaumait pas, à l'époque : elle trimait."
},
{
"ref": "Michel Vergères, Le Pisteur 6 : Le bruyant silence, Éditions Publibook, 2011, p.139",
"text": "Ici, tout est conçu pour que le client puisse se royaumer dans le confort. Vous avez même la possibilité de vous isoler dans des lits à baldaquins […]."
}
],
"glosses": [
"Se prélasser."
],
"id": "fr-royaumer-fr-verb-6dc2Vnax",
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.jo.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaumer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-royaumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-royaumer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "royaumer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "morayeur"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De royaume."
],
"forms": [
{
"form": "se royaumer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse"
],
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Vallotton, Monsieur Potterat se marie ..., F. Rouge éditeur, 1906, p.73",
"text": "Mais ce soir, par cette roille du tonnerre, ils seront d'obligés de se mettre à la chotte : il faudrait être quatre fois mi-fou pour se royaumer par déhors avec un temps pareil."
},
{
"ref": "Roger Nimier, Le Hussard bleu, Éditions Gallimard, 1950",
"text": "On se met les pieds au frais, on boit des canons de blanc. On se royaume, ça soleille dur."
},
{
"ref": "Monique Laederach, Les noces de Cana, Lausanne : L'Age d'Homme, 1996, p.65",
"text": "Elle ne se royaumait pas, à l'époque : elle trimait."
},
{
"ref": "Michel Vergères, Le Pisteur 6 : Le bruyant silence, Éditions Publibook, 2011, p.139",
"text": "Ici, tout est conçu pour que le client puisse se royaumer dans le confort. Vous avez même la possibilité de vous isoler dans des lits à baldaquins […]."
}
],
"glosses": [
"Se prélasser."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.jo.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaumer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-royaumer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-royaumer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-royaumer.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "royaumer"
}
Download raw JSONL data for royaumer meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.