See royaliste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Leyratois"
},
{
"word": "leyratois"
},
{
"word": "royalties"
},
{
"word": "taylorise"
},
{
"word": "taylorisé"
},
{
"word": "tosylerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1 et adjectif 1) (1589) : Du latin regalis."
],
"forms": [
{
"form": "royalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 3",
"text": "[…] ; puis des délégations du faubourg, où Roumestan est adoré pour ses convictions royalistes, des députations d’ourdisseuses s’en vont par bandes dans toute la largeur du boulevard, la tête hardie sous le ruban arlésien."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.14",
"text": "Friand de la lame il s’est, sous la Restauration, aligné, une douzaine de fois, aux côtés des « brigands de la Loire » en face des gentilshommes royalistes."
}
],
"glosses": [
"Qui soutient le gouvernement d’une reine ou d’un roi."
],
"id": "fr-royaliste-fr-adj-qRyXPUmh"
},
{
"glosses": [
"Qui soutient les valeurs de Ségolène Royal."
],
"id": "fr-royaliste-fr-adj-ECFGpVCh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "royaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leyratois"
},
{
"word": "leyratois"
},
{
"word": "royalties"
},
{
"word": "taylorise"
},
{
"word": "taylorisé"
},
{
"word": "tosylerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "prendre les intérêts de quelqu’un plus à cœur qu’il ne le fait lui-même",
"word": "être plus royaliste que le roi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1 et adjectif 1) (1589) : Du latin regalis."
],
"forms": [
{
"form": "royalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les royalistes inaugurèrent leurs triomphes dans l’Ouest par d’épouvantables tueries."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 3 : Les Soleils de l'automne, Éditions Albin Michel, 1983, part. 1, chap. 1",
"text": "Les royalistes n'étaient pas fâchés que quelqu'un — fût-ce une enfant — se montrât, vis-à-vis des traîneurs de sabres impériaux, plus sévères que leurs rois."
},
{
"ref": "Patrick Schindler, 1998-2008: une décennie de luttes sociales, Editions du Monde Libertaire,, 2009, p. 195",
"text": "Une position qui ne satisfait ni les militants du MNR ni ceux du FN, qui rassemblent des gens de « sensibilités différentes » et mélangent des catholiques traditionalistes, des anciens de l’OAS, des royalistes, des racialistes, des paganistes."
}
],
"glosses": [
"Personne partisane de la monarchie et du royalisme."
],
"id": "fr-royaliste-fr-noun-6pVpqNge"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesJulliard, La Reine du monde. Essai sur la démocratie d'opinion, Paris, Flammarion, 2010",
"text": "C’est pourquoi la mise en parallèle de l’émeute électorale du 29 mai 2005 et de la sédition royaliste de 2006-2007 s’impose. Il importe peu que Ségolène Royal ait préconisé le oui au fameux référendum : beaucoup de partisans du non se reconnaissaient dans sa démarche."
}
],
"glosses": [
"Personne partisane de la politicienne Ségolène Royal."
],
"id": "fr-royaliste-fr-noun-sDl0HOCS",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "royalist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "malakiyy·un",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "مَلَكِيٌّ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "rojalist"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "chouan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vasilófron",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "βασιλόφρων"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "realista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "monarchico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "reialista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "monarquista"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "sir'esifa"
}
],
"word": "royaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leyratois"
},
{
"word": "leyratois"
},
{
"word": "royalties"
},
{
"word": "taylorise"
},
{
"word": "taylorisé"
},
{
"word": "tosylerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1 et adjectif 1) (1589) : Du latin regalis."
],
"forms": [
{
"form": "royalistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Numa Roumestan, chap. 1 : Aux arènes, Paris : chez Charpentier, 1881, p. 3",
"text": "[…] ; puis des délégations du faubourg, où Roumestan est adoré pour ses convictions royalistes, des députations d’ourdisseuses s’en vont par bandes dans toute la largeur du boulevard, la tête hardie sous le ruban arlésien."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, p.14",
"text": "Friand de la lame il s’est, sous la Restauration, aligné, une douzaine de fois, aux côtés des « brigands de la Loire » en face des gentilshommes royalistes."
}
],
"glosses": [
"Qui soutient le gouvernement d’une reine ou d’un roi."
]
},
{
"glosses": [
"Qui soutient les valeurs de Ségolène Royal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "royaliste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Leyratois"
},
{
"word": "leyratois"
},
{
"word": "royalties"
},
{
"word": "taylorise"
},
{
"word": "taylorisé"
},
{
"word": "tosylerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "prendre les intérêts de quelqu’un plus à cœur qu’il ne le fait lui-même",
"word": "être plus royaliste que le roi"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun 1 et adjectif 1) (1589) : Du latin regalis."
],
"forms": [
{
"form": "royalistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les royalistes inaugurèrent leurs triomphes dans l’Ouest par d’épouvantables tueries."
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 3 : Les Soleils de l'automne, Éditions Albin Michel, 1983, part. 1, chap. 1",
"text": "Les royalistes n'étaient pas fâchés que quelqu'un — fût-ce une enfant — se montrât, vis-à-vis des traîneurs de sabres impériaux, plus sévères que leurs rois."
},
{
"ref": "Patrick Schindler, 1998-2008: une décennie de luttes sociales, Editions du Monde Libertaire,, 2009, p. 195",
"text": "Une position qui ne satisfait ni les militants du MNR ni ceux du FN, qui rassemblent des gens de « sensibilités différentes » et mélangent des catholiques traditionalistes, des anciens de l’OAS, des royalistes, des racialistes, des paganistes."
}
],
"glosses": [
"Personne partisane de la monarchie et du royalisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "JacquesJulliard, La Reine du monde. Essai sur la démocratie d'opinion, Paris, Flammarion, 2010",
"text": "C’est pourquoi la mise en parallèle de l’émeute électorale du 29 mai 2005 et de la sédition royaliste de 2006-2007 s’impose. Il importe peu que Ségolène Royal ait préconisé le oui au fameux référendum : beaucoup de partisans du non se reconnaissaient dans sa démarche."
}
],
"glosses": [
"Personne partisane de la politicienne Ségolène Royal."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\"
},
{
"ipa": "\\ʁwa.ja.list\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-royaliste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-royaliste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "royalist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "malakiyy·un",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "مَلَكِيٌّ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "rojalist"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "chouan"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "vasilófron",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "βασιλόφρων"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "realista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "monarchico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "reialista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "monarquista"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Partisan de la monarchie",
"word": "sir'esifa"
}
],
"word": "royaliste"
}
Download raw JSONL data for royaliste meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.