"routoul" meaning in All languages combined

See routoul on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁu.tul\
  1. Langue caucasienne parlée en Russie, au Daguestan et en Azerbaïdjan.
    Sense id: fr-routoul-fr-noun--1XvhmCY Categories (other): Exemples en français Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (graphie anglaise): rutul Translations: Rutul (Anglais), rutuli keel (Estonien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tourlou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (rutul) dans le Wiktionnaire est rut. (ISO 639-3)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "graphie anglaise",
      "word": "rutul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de Linguistique de Paris volume 83, 1988",
          "text": "Il ne s’agit pas d’un fait isolé. Pour prendre un exemple dans un tout autre groupe, situé au Caucase du Nord-Est, les infinitifs en -s ou -n du tchétchène, du lak et des langues lesghiennes comme le routoul sont aussi d’anciens datifs."
        },
        {
          "ref": "SvetlanaMakhmudova, Parlons routoul : Caucase, Daghestan, L’Harmattan, Paris, 2012",
          "text": "Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue caucasienne parlée en Russie, au Daguestan et en Azerbaïdjan."
      ],
      "id": "fr-routoul-fr-noun--1XvhmCY",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.tul\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rutul"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rutuli keel"
    }
  ],
  "word": "routoul"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tourlou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en estonien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (rutul) dans le Wiktionnaire est rut. (ISO 639-3)"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "graphie anglaise",
      "word": "rutul"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin de la Société de Linguistique de Paris volume 83, 1988",
          "text": "Il ne s’agit pas d’un fait isolé. Pour prendre un exemple dans un tout autre groupe, situé au Caucase du Nord-Est, les infinitifs en -s ou -n du tchétchène, du lak et des langues lesghiennes comme le routoul sont aussi d’anciens datifs."
        },
        {
          "ref": "SvetlanaMakhmudova, Parlons routoul : Caucase, Daghestan, L’Harmattan, Paris, 2012",
          "text": "Sont considérées comme langues officielles du Daghestan celles qui ont une littérature écrite. Elles sont au nombre de 14, soit le russe, l’azéri, l’avar (авар мацI), l’agul (агъул чӀал) [aghoul], le darghin (дарган меэ), le kumyk (du groupe turc), le lezghi (леэги чӀал), le nogaï (du groupe turc), le routoul, le tabasaran (табасаран чӀал), le tat (du groupe iranien), le tsakhur (цӀаьхна миэ) et le tchétchène (нохчийн мотт)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue caucasienne parlée en Russie, au Daguestan et en Azerbaïdjan."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.tul\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rutul"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "rutuli keel"
    }
  ],
  "word": "routoul"
}

Download raw JSONL data for routoul meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.