See routinier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De routine."
],
"forms": [
{
"form": "routiniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "routinière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce médecin n’est qu’un vieux routinier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui agit par routine, qui se conforme à la routine, qui refuse de suivre le progrès."
],
"id": "fr-routinier-fr-noun-ldTudTLH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutiner"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "skintik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotinièr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rutinjor",
"word": "рутинёр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vanemänniska"
}
],
"word": "routinier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "routinièrement"
}
],
"etymology_texts": [
"De routine."
],
"forms": [
{
"form": "routiniers",
"ipas": [
"\\ʁu.ti.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "routinière",
"ipas": [
"\\ʁu.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "routinières",
"ipas": [
"\\ʁu.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 106",
"text": "À Sméraldine, les vies les plus routinières et les plus calmes se passent sans répétitions."
},
{
"ref": "Richard Poirot, « Le réseau routier secondaire, premier pour les accidents », Libération.fr, 23 octobre 2015",
"text": "« Sur ces routes, le trajet est routinier. La vigilance des conducteurs s’émousse », ajoute Céline Soubranne, secrétaire générale d’Axa Prévention."
},
{
"ref": "Les psychopathes de « Game of Thrones » rendent fous les médias,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 5",
"text": "Ça nous distrait des réalités mièvres et routinières de la Syrie, de la Libye ou de la Corée du Nord ?"
},
{
"ref": "Serge Latouche, Serge Latouche : « La décroissance vise le travailler moins pour travailler mieux », Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2018",
"text": "L’homme est un animal routinier, pour qui tout changement est angoissant et douloureux. Surtout lorsque l’appareil économico-politique dominant entretient le système."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la routine."
],
"id": "fr-routinier-fr-adj-mXvAqrck"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "routine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutiniran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rutinario"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abduxoiskaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "skintaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotinièr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slentrianmässig"
}
],
"word": "routinier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De routine."
],
"forms": [
{
"form": "routiniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "routinière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce médecin n’est qu’un vieux routinier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui agit par routine, qui se conforme à la routine, qui refuse de suivre le progrès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutiner"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "skintik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotinièr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rutinjor",
"word": "рутинёр"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vanemänniska"
}
],
"word": "routinier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "routinièrement"
}
],
"etymology_texts": [
"De routine."
],
"forms": [
{
"form": "routiniers",
"ipas": [
"\\ʁu.ti.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "routinière",
"ipas": [
"\\ʁu.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "routinières",
"ipas": [
"\\ʁu.ti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 106",
"text": "À Sméraldine, les vies les plus routinières et les plus calmes se passent sans répétitions."
},
{
"ref": "Richard Poirot, « Le réseau routier secondaire, premier pour les accidents », Libération.fr, 23 octobre 2015",
"text": "« Sur ces routes, le trajet est routinier. La vigilance des conducteurs s’émousse », ajoute Céline Soubranne, secrétaire générale d’Axa Prévention."
},
{
"ref": "Les psychopathes de « Game of Thrones » rendent fous les médias,Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 5",
"text": "Ça nous distrait des réalités mièvres et routinières de la Syrie, de la Libye ou de la Corée du Nord ?"
},
{
"ref": "Serge Latouche, Serge Latouche : « La décroissance vise le travailler moins pour travailler mieux », Le Monde. Mis en ligne le 13 décembre 2018",
"text": "L’homme est un animal routinier, pour qui tout changement est angoissant et douloureux. Surtout lorsque l’appareil économico-politique dominant entretient le système."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de la routine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.ti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-routinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-routinier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "routine"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutinski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rutiniran"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rutinario"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abduxoiskaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "skintaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotinièr"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "slentrianmässig"
}
],
"word": "routinier"
}
Download raw JSONL data for routinier meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.