See roustée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "outrées"
},
{
"word": "retoues"
},
{
"word": "retoués"
},
{
"word": "roteuse"
},
{
"word": "rôteuse"
},
{
"word": "routées"
},
{
"word": "tourées"
},
{
"word": "trouées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "roustées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le nez, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 103)",
"text": "À ce moment-là, parut à sa porte le barbier Ivan Iakovlévitch, mais d’un air si peureux, on aurait dit un chat qui viendrait de se prendre une roustée parce qu’il aurait chipé du lard."
},
{
"ref": "Henri Queffélec, Les Îles de la Miséricorde, Éditions des régionalismes, Créssé 2014",
"text": "Deux enfants, un jour, ont cassé deux belles chaises, mais leurs parents leur ont flanqué une roustée et ils ont remboursé la casse illico."
}
],
"glosses": [
"Volée de coups, fessée, dérouillée, raclée."
],
"id": "fr-roustée-fr-noun-X0swbPDU",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roustée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outrées"
},
{
"word": "retoues"
},
{
"word": "retoués"
},
{
"word": "roteuse"
},
{
"word": "rôteuse"
},
{
"word": "routées"
},
{
"word": "tourées"
},
{
"word": "trouées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe rouster."
],
"id": "fr-roustée-fr-verb-mLoWEEGU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roustée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outrées"
},
{
"word": "retoues"
},
{
"word": "retoués"
},
{
"word": "roteuse"
},
{
"word": "rôteuse"
},
{
"word": "routées"
},
{
"word": "tourées"
},
{
"word": "trouées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "roustées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le nez, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 103)",
"text": "À ce moment-là, parut à sa porte le barbier Ivan Iakovlévitch, mais d’un air si peureux, on aurait dit un chat qui viendrait de se prendre une roustée parce qu’il aurait chipé du lard."
},
{
"ref": "Henri Queffélec, Les Îles de la Miséricorde, Éditions des régionalismes, Créssé 2014",
"text": "Deux enfants, un jour, ont cassé deux belles chaises, mais leurs parents leur ont flanqué une roustée et ils ont remboursé la casse illico."
}
],
"glosses": [
"Volée de coups, fessée, dérouillée, raclée."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roustée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "outrées"
},
{
"word": "retoues"
},
{
"word": "retoués"
},
{
"word": "roteuse"
},
{
"word": "rôteuse"
},
{
"word": "routées"
},
{
"word": "tourées"
},
{
"word": "trouées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rouster"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe rouster."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁus.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roustée"
}
Download raw JSONL data for roustée meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.