See roussâtre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "retroussa"
},
{
"word": "rousteras"
},
{
"word": "troussera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -âtre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bécasseau roussâtre"
},
{
"word": "buse roussâtre"
},
{
"word": "campagnol roussâtre"
},
{
"word": "ermite roussâtre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roux, avec le suffixe -âtre."
],
"forms": [
{
"form": "roussâtres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁu.satʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 12",
"text": "Ce souvenir humiliant lui revint quand au commissariat de bord on le confia à un steward qui s’était emparé de son bagage pour le conduire à l’étage supérieur tandis qu’au bureau voisin se pressait en désordre dans les piaillements, les injures, les coups de coude, les pieds écrasés, la faune des émigrants : jeunes hassidim en redingotes et chapeaux de feutre noir, visages mangés par des barbes roussâtres, papillotes en bataille ; Italiens plus bruyants et rigolards que tous les autres ; réfugiés d’Europe centrale aux visages gris, aux yeux brillants d’anxiété, taciturnes, pressés de mettre un océan et l’enfer."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une brume roussâtre emplissait le boulevard Beaumarchais."
}
],
"glosses": [
"Qui tire sur le roux."
],
"id": "fr-roussâtre-fr-adj-MPRpnXRD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.satʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reddish"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "azrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "damrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "rouzart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "riđast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crvenkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rossig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжеватый"
}
],
"word": "roussâtre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "retroussa"
},
{
"word": "rousteras"
},
{
"word": "troussera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -âtre",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bécasseau roussâtre"
},
{
"word": "buse roussâtre"
},
{
"word": "campagnol roussâtre"
},
{
"word": "ermite roussâtre"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de roux, avec le suffixe -âtre."
],
"forms": [
{
"form": "roussâtres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁu.satʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 12",
"text": "Ce souvenir humiliant lui revint quand au commissariat de bord on le confia à un steward qui s’était emparé de son bagage pour le conduire à l’étage supérieur tandis qu’au bureau voisin se pressait en désordre dans les piaillements, les injures, les coups de coude, les pieds écrasés, la faune des émigrants : jeunes hassidim en redingotes et chapeaux de feutre noir, visages mangés par des barbes roussâtres, papillotes en bataille ; Italiens plus bruyants et rigolards que tous les autres ; réfugiés d’Europe centrale aux visages gris, aux yeux brillants d’anxiété, taciturnes, pressés de mettre un océan et l’enfer."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Une brume roussâtre emplissait le boulevard Beaumarchais."
}
],
"glosses": [
"Qui tire sur le roux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.satʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-roussâtre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reddish"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "arrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "azrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "damrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "rouzart"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "riđast"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "crvenkast"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rossig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "рыжеватый"
}
],
"word": "roussâtre"
}
Download raw JSONL data for roussâtre meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.