"rouler des yeux" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rouler et de œil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "rouler les yeux"
    },
    {
      "word": "rouler ses yeux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Déon, Le rendez-vous de Patmos, la Table Ronde, 1971",
          "text": "Notre guide roula des yeux et posa un doigt sur ses lèvres pour nous intimer le silence."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, « La plupart des scientifiques roulent des yeux » : les médias britanniques défendent le vaccin d’AstraZeneca, Le Monde. Mis en ligne le 16 mars 2021",
          "text": "« La plupart des scientifiques roulent des yeux » face à la décision de certains gouvernements européens, abonde le quotidien de centre gauche The Guardian."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner ostensiblement les yeux vers un côté ou vers le haut, quand on est étonné, circonspect ou mécontent."
      ],
      "id": "fr-rouler_des_yeux-fr-verb-dDkRtwkw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.le de.z‿jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler des yeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler des yeux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to roll one’s eyes"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "revirar os olhos"
    }
  ],
  "word": "rouler des yeux"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rouler et de œil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "rouler les yeux"
    },
    {
      "word": "rouler ses yeux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Déon, Le rendez-vous de Patmos, la Table Ronde, 1971",
          "text": "Notre guide roula des yeux et posa un doigt sur ses lèvres pour nous intimer le silence."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, « La plupart des scientifiques roulent des yeux » : les médias britanniques défendent le vaccin d’AstraZeneca, Le Monde. Mis en ligne le 16 mars 2021",
          "text": "« La plupart des scientifiques roulent des yeux » face à la décision de certains gouvernements européens, abonde le quotidien de centre gauche The Guardian."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tourner ostensiblement les yeux vers un côté ou vers le haut, quand on est étonné, circonspect ou mécontent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu.le de.z‿jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler des yeux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_des_yeux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler des yeux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to roll one’s eyes"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "revirar os olhos"
    }
  ],
  "word": "rouler des yeux"
}