See rouler au rouge on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de rouler, au et rouge ; le terme « rouge » fait référence à un colorant qui entre dans la composition du produit." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la fiscalité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Montubert, L’adrénaline de la fourmi", "text": "Nous décidons de faire un contrôle à la sortie de la gare routière et vraiment sans conviction aucune, nous commençons, par vérifier si certains ne s’amusent pas à rouler au rouge, comme on dit, c’est-à-dire avec du fioul domestique qui sert aux chaudières et qui est détaxé, ce qui fait un gain non négligeable pour celui qui se livre à cette fraude." } ], "glosses": [ "Rouler, circuler en employant du gazole non routier, notamment du fioul domestique." ], "id": "fr-rouler_au_rouge-fr-verb-yhOgmVIs", "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "taxation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁu.le o ʁuʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler au rouge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler au rouge.wav" } ], "word": "rouler au rouge" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de rouler, au et rouge ; le terme « rouge » fait référence à un colorant qui entre dans la composition du produit." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la fiscalité", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "André Montubert, L’adrénaline de la fourmi", "text": "Nous décidons de faire un contrôle à la sortie de la gare routière et vraiment sans conviction aucune, nous commençons, par vérifier si certains ne s’amusent pas à rouler au rouge, comme on dit, c’est-à-dire avec du fioul domestique qui sert aux chaudières et qui est détaxé, ce qui fait un gain non négligeable pour celui qui se livre à cette fraude." } ], "glosses": [ "Rouler, circuler en employant du gazole non routier, notamment du fioul domestique." ], "raw_tags": [ "France" ], "topics": [ "taxation" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁu.le o ʁuʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler au rouge.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rouler_au_rouge.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rouler au rouge.wav" } ], "word": "rouler au rouge" }
Download raw JSONL data for rouler au rouge meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.