See rouleau à pâtisserie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de rouleau, à et pâtisserie."
],
"forms": [
{
"form": "rouleaux à pâtisserie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 12",
"text": "Bien refermer la boule puis l’étaler délicatement à l’aide d’un rouleau à pâtisserie de façon à former huit beaux naans."
}
],
"glosses": [
"Ustensile cylindrique servant à abaisser une pâte."
],
"id": "fr-rouleau_à_pâtisserie-fr-noun-WeXW9x0l",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nudelholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rolling pin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شوبك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَوْبَك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مِطْلَمَة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "grtnak",
"word": "գրտնակ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corró"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnmiànzhàng",
"traditional_writing": "擀麵杖",
"word": "擀面杖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oklagija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "valjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastelaria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tainarull"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaulin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann fuinte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "plástis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλάστης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'arokh",
"word": "מַעֲרוֹךְ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matterello"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "menbō",
"word": "麺棒"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deegroller"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotlador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wałek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wałek do ciasta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confeitaria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "făcăleț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skalka",
"word": "скалка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gealva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kavel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "váleček"
}
],
"word": "rouleau à pâtisserie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de rouleau, à et pâtisserie."
],
"forms": [
{
"form": "rouleaux à pâtisserie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 octobre 2022, page 12",
"text": "Bien refermer la boule puis l’étaler délicatement à l’aide d’un rouleau à pâtisserie de façon à former huit beaux naans."
}
],
"glosses": [
"Ustensile cylindrique servant à abaisser une pâte."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁu.lo a pɑ.tis.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nudelholz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rolling pin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شوبك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شَوْبَك"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مِطْلَمَة"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "grtnak",
"word": "գրտնակ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corró"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǎnmiànzhàng",
"traditional_writing": "擀麵杖",
"word": "擀面杖"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oklagija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "valjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pastelaria"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tainarull"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kaulin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crann fuinte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "plástis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πλάστης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ma'arokh",
"word": "מַעֲרוֹךְ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matterello"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "menbō",
"word": "麺棒"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deegroller"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotlador"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wałek"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wałek do ciasta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confeitaria"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "făcăleț"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "skalka",
"word": "скалка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gealva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kavel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "váleček"
}
],
"word": "rouleau à pâtisserie"
}
Download raw JSONL data for rouleau à pâtisserie meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.