See rouge-bord on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de rouge et de bord." ], "forms": [ { "form": "rouges-bords", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rouge bord" }, { "word": "rouge bord" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Barbier, L'heureux naufrage, acte III, scène 11 ; Antoine Briasson, Lyon, 1710, page 91", "text": "Enfin te plaira-t-il de changer de langage ?\nTu sors du cabaret, où quelques rouges-bords\nT'ont sans doute inspiré ces furieux transports." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Le Baron, quoiqu’il fût déjà un peu gris, ne put s’empêcher de porter à la santé des princesses un rouge-bord qui l’acheva." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "On décréta un rouge-bord en l’honneur du chansonnier, et quand les verres furent vidés, chacun fit rubis sur l’ongle pour montrer qu’il avait bu consciencieusement sa rasade." }, { "ref": "Le Capitaine Fracasse, édition France loisirs, p 155, chapitre \" effet de neige\"", "text": "(...)et il se fût relevé du cercueil pour crier \"masse\" à un rouge-bord." } ], "glosses": [ "Verre de vin rouge plein à ras bord." ], "id": "fr-rouge-bord-fr-noun--dHXx~cP", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁuʒ.bɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rouge-bord" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de rouge et de bord." ], "forms": [ { "form": "rouges-bords", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "rouge bord" }, { "word": "rouge bord" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Barbier, L'heureux naufrage, acte III, scène 11 ; Antoine Briasson, Lyon, 1710, page 91", "text": "Enfin te plaira-t-il de changer de langage ?\nTu sors du cabaret, où quelques rouges-bords\nT'ont sans doute inspiré ces furieux transports." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Le Baron, quoiqu’il fût déjà un peu gris, ne put s’empêcher de porter à la santé des princesses un rouge-bord qui l’acheva." }, { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "On décréta un rouge-bord en l’honneur du chansonnier, et quand les verres furent vidés, chacun fit rubis sur l’ongle pour montrer qu’il avait bu consciencieusement sa rasade." }, { "ref": "Le Capitaine Fracasse, édition France loisirs, p 155, chapitre \" effet de neige\"", "text": "(...)et il se fût relevé du cercueil pour crier \"masse\" à un rouge-bord." } ], "glosses": [ "Verre de vin rouge plein à ras bord." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁuʒ.bɔʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rouge-bord" }
Download raw JSONL data for rouge-bord meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.