See rouge tomette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rouge et de tomette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Laure Mondésert, Cuir, soie, équitation: Hermès fidèle à un vestiaire au chic intemporel, lepoint.fr, 9 mars 2015",
"text": "Côté palette, le bleu marine domine, à côté du rouge tomette ou du beige et s'enhardit avec du jaune vif."
},
{
"text": "Par exemple, dans ce salon gris taupe et blanc, le décorateur a choisi de dynamiser quelque peu le décor en utilisant des détails en couleurs attrayantes. Le tabouret en X en vert olive et les coussins en amande et rouge tomette sont tout à fait magnifiques ! — (Guillaume Richard, Couleur taupe en décoration intérieure- nuances tendance 2017 et associations harmonieuses, deavita.fr, 19 janvier 2017)"
},
{
"ref": "Yves Chapuis, Vert écarlate, Librinova, 2019",
"text": "- C’est dans la famille des bordeaux, lie-de-vin, grenat, avec une teinte légèrement orangée. C’est pas rouge tomate, c’est rouge tomette."
}
],
"glosses": [
"Couleur d’un rouge bruni, analogue à celle de la terre cuite des tomettes. #ae4a34"
],
"id": "fr-rouge_tomette-fr-noun-HzoLwKIl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ tɔ.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "rouge tomette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rouge et de tomette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Darvel, L’homme qui traversa la Terre, les Moutons électriques, Bordeaux, 2016",
"text": "C’est absolument nu qu’il foule le linoléum rouge tomette du salon."
},
{
"ref": "Loïc Malfroy, Un an en Seine-Saint-Denis: Le témoignage d’un professeur d’EPS, BoD - Books on Demand, 2021",
"text": "Une grande barre d’immeuble à la façade grise garnie de briques rouge tomette dominait largement le collège."
}
],
"glosses": [
"D’un rouge bruni, analogue à celui de la terre cuite des tomettes."
],
"id": "fr-rouge_tomette-fr-adj-vDDpJCRE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ tɔ.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rouge tomette"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs rouges en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rouge et de tomette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-Laure Mondésert, Cuir, soie, équitation: Hermès fidèle à un vestiaire au chic intemporel, lepoint.fr, 9 mars 2015",
"text": "Côté palette, le bleu marine domine, à côté du rouge tomette ou du beige et s'enhardit avec du jaune vif."
},
{
"text": "Par exemple, dans ce salon gris taupe et blanc, le décorateur a choisi de dynamiser quelque peu le décor en utilisant des détails en couleurs attrayantes. Le tabouret en X en vert olive et les coussins en amande et rouge tomette sont tout à fait magnifiques ! — (Guillaume Richard, Couleur taupe en décoration intérieure- nuances tendance 2017 et associations harmonieuses, deavita.fr, 19 janvier 2017)"
},
{
"ref": "Yves Chapuis, Vert écarlate, Librinova, 2019",
"text": "- C’est dans la famille des bordeaux, lie-de-vin, grenat, avec une teinte légèrement orangée. C’est pas rouge tomate, c’est rouge tomette."
}
],
"glosses": [
"Couleur d’un rouge bruni, analogue à celle de la terre cuite des tomettes. #ae4a34"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ tɔ.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"word": "rouge tomette"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs rouges en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rouge et de tomette."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Darvel, L’homme qui traversa la Terre, les Moutons électriques, Bordeaux, 2016",
"text": "C’est absolument nu qu’il foule le linoléum rouge tomette du salon."
},
{
"ref": "Loïc Malfroy, Un an en Seine-Saint-Denis: Le témoignage d’un professeur d’EPS, BoD - Books on Demand, 2021",
"text": "Une grande barre d’immeuble à la façade grise garnie de briques rouge tomette dominait largement le collège."
}
],
"glosses": [
"D’un rouge bruni, analogue à celui de la terre cuite des tomettes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁuʒ tɔ.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rouge_tomette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rouge tomette.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rouge tomette"
}
Download raw JSONL data for rouge tomette meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.