"rouge baiser" meaning in All languages combined

See rouge baiser on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁuʒ bɛ.ze\ Forms: Rouge Baiser, rouge-baiser, rouge Baiser
  1. Marque de rouge à lèvres indélébile inventé dans les années 1920 par le chimiste Paul Baudecroux.
    Sense id: fr-rouge_baiser-fr-noun-FTrjfl9n Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baguerroise"
    },
    {
      "word": "baguerroise"
    },
    {
      "word": "reboguerais"
    },
    {
      "word": "rebougerais"
    },
    {
      "word": "Rouge Baiser"
    },
    {
      "word": "rouge Baiser"
    },
    {
      "word": "rouge-baiser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rouge et baiser, d’après la marque Rouge Baiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rouge Baiser"
    },
    {
      "form": "rouge-baiser"
    },
    {
      "form": "rouge Baiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Léo Malet, Le dé de jade, 2012",
          "text": "La grande blonde attendait simplement la fin du mois pour s’acheter du rouge baiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Votez Bérurier !, 2011",
          "text": "C’est tout juste s’il ne s’est pas un tantinet renforcé les lèvres avec du rouge baiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Michel Claise, Les années paix, 2020",
          "text": "Guislaine se précipita vers lui et l’embrassa bruyamment, lui laissant du rouge baiser sur la joue, à la commissure des lèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque de rouge à lèvres indélébile inventé dans les années 1920 par le chimiste Paul Baudecroux."
      ],
      "id": "fr-rouge_baiser-fr-noun-FTrjfl9n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁuʒ bɛ.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouge baiser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Baguerroise"
    },
    {
      "word": "baguerroise"
    },
    {
      "word": "reboguerais"
    },
    {
      "word": "rebougerais"
    },
    {
      "word": "Rouge Baiser"
    },
    {
      "word": "rouge Baiser"
    },
    {
      "word": "rouge-baiser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rouge et baiser, d’après la marque Rouge Baiser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Rouge Baiser"
    },
    {
      "form": "rouge-baiser"
    },
    {
      "form": "rouge Baiser"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Léo Malet, Le dé de jade, 2012",
          "text": "La grande blonde attendait simplement la fin du mois pour s’acheter du rouge baiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              87
            ]
          ],
          "ref": "San-Antonio, Votez Bérurier !, 2011",
          "text": "C’est tout juste s’il ne s’est pas un tantinet renforcé les lèvres avec du rouge baiser."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Michel Claise, Les années paix, 2020",
          "text": "Guislaine se précipita vers lui et l’embrassa bruyamment, lui laissant du rouge baiser sur la joue, à la commissure des lèvres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marque de rouge à lèvres indélébile inventé dans les années 1920 par le chimiste Paul Baudecroux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁuʒ bɛ.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rouge baiser"
}

Download raw JSONL data for rouge baiser meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.