"roue de médecine" meaning in All languages combined

See roue de médecine on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁu də me.də.sin\ Forms: roues de médecine [plural]
  1. Cercle de pierre servant à divers rituels pour de nombreux peuples autochtones d’Amérique du Nord.
    Sense id: fr-roue_de_médecine-fr-noun-GqY8EJ~P Categories (other): Exemples en français
  2. Symbole spirituel propre à diverses cultures autochtones d’Amérique du Nord, et repris par plusieurs spiritualités new age.
    Sense id: fr-roue_de_médecine-fr-noun-1QmYrdKx Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: medicine wheel (Anglais), rueda medicinal (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de roue, de et médecine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roues de médecine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dannick Simard, Les danses au Pow-wow de Kanesatake : source de guérison, mémoire de master à l’Université de Montréal, 2020, page 55.",
          "text": "En contexte de pow-wow, la roue de médecine occupe une fonction particulièrement importante en raison de sa forme circulaire qui s’articule comme un espace sacré réservé aux danseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de pierre servant à divers rituels pour de nombreux peuples autochtones d’Amérique du Nord."
      ],
      "id": "fr-roue_de_médecine-fr-noun-GqY8EJ~P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilie Fortin-Lefebvre, Karine Awashish, Natasha Blanchet-Cohen,Accompagnement à l’entrepreneuriat collectif des jeunes Autochtones : un récit d’expérience d’autochtonisation, Revue canadienne de re­cherche sur les OSBL et l’économie sociale, 2023, page 125.",
          "text": "À titre d’exemple, la roue de médecine est un modèle souvent utilisé par les populations autochtones comme forme de savoir culturel pour guider les services et programmes qui leur sont destinés."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Kaine, « Des expériences communautaires de mises en exposition en territoire inuit », Anthropologie et sociétés, 2004, Université Laval, page 142.",
          "text": "Les adeptes du Nouvel-Âge ont repris à leur compte plusieurs symboles de l’indianité : la roue de médecine, le capteur de rêve, la terre-mère et les mâts totémiques personnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole spirituel propre à diverses cultures autochtones d’Amérique du Nord, et repris par plusieurs spiritualités new age."
      ],
      "id": "fr-roue_de_médecine-fr-noun-1QmYrdKx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu də me.də.sin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "medicine wheel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rueda medicinal"
    }
  ],
  "word": "roue de médecine"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de roue, de et médecine."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roues de médecine",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dannick Simard, Les danses au Pow-wow de Kanesatake : source de guérison, mémoire de master à l’Université de Montréal, 2020, page 55.",
          "text": "En contexte de pow-wow, la roue de médecine occupe une fonction particulièrement importante en raison de sa forme circulaire qui s’articule comme un espace sacré réservé aux danseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cercle de pierre servant à divers rituels pour de nombreux peuples autochtones d’Amérique du Nord."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emilie Fortin-Lefebvre, Karine Awashish, Natasha Blanchet-Cohen,Accompagnement à l’entrepreneuriat collectif des jeunes Autochtones : un récit d’expérience d’autochtonisation, Revue canadienne de re­cherche sur les OSBL et l’économie sociale, 2023, page 125.",
          "text": "À titre d’exemple, la roue de médecine est un modèle souvent utilisé par les populations autochtones comme forme de savoir culturel pour guider les services et programmes qui leur sont destinés."
        },
        {
          "ref": "Élisabeth Kaine, « Des expériences communautaires de mises en exposition en territoire inuit », Anthropologie et sociétés, 2004, Université Laval, page 142.",
          "text": "Les adeptes du Nouvel-Âge ont repris à leur compte plusieurs symboles de l’indianité : la roue de médecine, le capteur de rêve, la terre-mère et les mâts totémiques personnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole spirituel propre à diverses cultures autochtones d’Amérique du Nord, et repris par plusieurs spiritualités new age."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁu də me.də.sin\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "medicine wheel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rueda medicinal"
    }
  ],
  "word": "roue de médecine"
}

Download raw JSONL data for roue de médecine meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.