"rotuman" meaning in All languages combined

See rotuman on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Langue parlée par les habitants de l’île de Rotuma, dans les îles Fidji, dans le sud du Pacifique.
    Sense id: fr-rotuman-fr-noun-0Xic~4i4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rotuman (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mourant"
    },
    {
      "word": "roumant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (rotuman) dans le Wiktionnaire est rtm."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Castellotti, Hocine Chalabi, Le français langue étrangère et seconde: des paysages didactiques en contexte,P. 76, 2006",
          "text": "Ce groupe fait partie du triangle polynésien sans en provenir, contrairement au rotuman (9 000 locuteurs à Fidji)."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 22",
          "text": "Les métathèses sont des inversions de consonnes et de voyelles : elles jouent un rôle essentiel dans la grammaire du rotuman — ainsi, pour prendre un exemple très simple, la racine du verbe qui signifie « distribuer » se présente, selon les temps et les modes, sous les deux formes fupa et fwap, le a passant tantôt derrière, tantôt devant le p; dans ce dernier cas, le u (prononcé « ou ») devient w, comme en français dans « ouate »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue parlée par les habitants de l’île de Rotuma, dans les îles Fidji, dans le sud du Pacifique."
      ],
      "id": "fr-rotuman-fr-noun-0Xic~4i4"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rotuman"
    }
  ],
  "word": "rotuman"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mourant"
    },
    {
      "word": "roumant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (rotuman) dans le Wiktionnaire est rtm."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Castellotti, Hocine Chalabi, Le français langue étrangère et seconde: des paysages didactiques en contexte,P. 76, 2006",
          "text": "Ce groupe fait partie du triangle polynésien sans en provenir, contrairement au rotuman (9 000 locuteurs à Fidji)."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Minaudier, Poésie du gérondif, éd. Le Tripode, 2017, page 22",
          "text": "Les métathèses sont des inversions de consonnes et de voyelles : elles jouent un rôle essentiel dans la grammaire du rotuman — ainsi, pour prendre un exemple très simple, la racine du verbe qui signifie « distribuer » se présente, selon les temps et les modes, sous les deux formes fupa et fwap, le a passant tantôt derrière, tantôt devant le p; dans ce dernier cas, le u (prononcé « ou ») devient w, comme en français dans « ouate »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue parlée par les habitants de l’île de Rotuma, dans les îles Fidji, dans le sud du Pacifique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Rotuman"
    }
  ],
  "word": "rotuman"
}

Download raw JSONL data for rotuman meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.