"rotrouenge" meaning in All languages combined

See rotrouenge on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Rotrouenge.
    Sense id: fr-rotrouenge-fro-noun-oghaT7~6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rotruenge Related terms: rotruange

Noun [Français]

IPA: \ʁo.tʁu.ɑ̃ʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav
  1. Type de poésie lyrique médiévale apparenté aux chansons de toile.
    Sense id: fr-rotrouenge-fr-noun-lK1f6XGp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la poésie Topics: poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rotruenge, rotrouange
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rotruenge"
    },
    {
      "word": "rotrouange"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La poésie au Moyen Age : introduction générale",
          "text": "La poésie lyrique aux XIIe et XIIIe siècles comprend principalement des chansons à refrain, rotrouenge, ballette, motet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de poésie lyrique médiévale apparenté aux chansons de toile."
      ],
      "id": "fr-rotrouenge-fr-noun-lK1f6XGp",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.tʁu.ɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rotrouenge"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rotruenge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1155) Selon von Wartburg, de Rotrou, prénom, que l’on trouve dans le Comté du Perche depuis au moins 1040^([1])."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rotruange"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Ier Plantagenêt, dit Cœeur de lion",
          "text": "ROTROUENGE DU CAPTIF:\nJa nus hom pris ne dira sa reson\nAdroitement, s’ensi com dolans non;\nMès par confort puet il fere chançon.\nMoult ai d’amis, més povre sont li don;\nHonte en avront, se por ma reançon\nSui ces dewr yvers pris…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rotrouenge."
      ],
      "id": "fr-rotrouenge-fro-noun-oghaT7~6"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rotrouenge"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "rotruenge"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1155) Selon von Wartburg, de Rotrou, prénom, que l’on trouve dans le Comté du Perche depuis au moins 1040^([1])."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rotruange"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Ier Plantagenêt, dit Cœeur de lion",
          "text": "ROTROUENGE DU CAPTIF:\nJa nus hom pris ne dira sa reson\nAdroitement, s’ensi com dolans non;\nMès par confort puet il fere chançon.\nMoult ai d’amis, més povre sont li don;\nHonte en avront, se por ma reançon\nSui ces dewr yvers pris…."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rotrouenge."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rotrouenge"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rotruenge"
    },
    {
      "word": "rotrouange"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La poésie au Moyen Age : introduction générale",
          "text": "La poésie lyrique aux XIIe et XIIIe siècles comprend principalement des chansons à refrain, rotrouenge, ballette, motet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de poésie lyrique médiévale apparenté aux chansons de toile."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.tʁu.ɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rotrouenge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rotrouenge"
}

Download raw JSONL data for rotrouenge meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.