See rotor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Torro"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "stator"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "birotor"
},
{
"word": "bi-rotor"
},
{
"word": "trirotor"
},
{
"word": "tri-rotor"
},
{
"word": "quadrirotor"
},
{
"word": "quadri-rotor"
},
{
"word": "hexarotor"
},
{
"word": "hexa-rotor"
},
{
"word": "octorotor"
},
{
"word": "octo-rotor"
}
],
"etymology_texts": [
"(1900) De l’anglais rotor, apparenté à rotateur.",
"Une francisation « correcte » du mot, sur la base de moteur/motor aurait du donner roteur mais la place était déjà prise…"
],
"forms": [
{
"form": "rotors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Génération d’électricité",
"word": "alternateur"
},
{
"sense": "Génération d’électricité",
"word": "dynamo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "retors"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "turbine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Duouis, 1982, page 5",
"text": "Alors, quoi? Il a de la gueule, mon rotor, non?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
129
]
],
"ref": "Patrick Brutsaert, Daniel Laloy et Damien Verbeke, Construction des machines tournantes : Machines à courant alternatif, nᵒ D 3 572, Éditions Techniques de l’Ingénieur, 2006, page 6",
"text": "Il permet en effet de réduire les pertes parasites par circulation, de barre à barre, de courant vagabond dans les tôles du rotor, ainsi que le risque de bruit magnétique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"ref": "Jean-François Coatmeur, Morte fontaine, 2018",
"text": "L’habitacle fut secoué de convulsions démentes et ils perçurent distinctement le flap-flap hargneux du rotor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Charlotte Elton, Record du monde : une éolienne produit suffisamment d'énergie en une journée pour alimenter 170 000 foyers, Euronew, 15 juin 2024",
"text": "Le rotor GWH252-16MW de Goldwind a un diamètre de 252 mètres, soit environ 2,5 terrains de football, et chaque pale peut atteindre plus des deux tiers de la vitesse du son."
}
],
"glosses": [
"Partie rotative d’une machine, par exemple d’un moteur électrique, d’une turbine, etc."
],
"id": "fr-rotor-fr-noun-YV9sotAg",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Partie tournante de l’allumeur d’un moteur à explosion."
],
"id": "fr-rotor-fr-noun-H07QnBcQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.tɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rotor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "errotore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotore"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rotoren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotor"
}
],
"word": "rotor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1873) Contraction irrégulière de rotator, probablement influencée par motor (« moteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "rotors",
"ipas": [
"\\ˈɹəʊ.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Helicopter rotor."
}
],
"glosses": [
"Rotor."
],
"id": "fr-rotor-en-noun-dGlQI~78"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹəʊ.tə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotor.wav"
}
],
"word": "rotor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rotor."
],
"forms": [
{
"form": "rotores",
"ipas": [
"\\ro.ˈtoɾ.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rotativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Un rotor de helicóptero."
}
],
"glosses": [
"Rotor."
],
"id": "fr-rotor-es-noun-dGlQI~78"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ˈtoɾ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Palindromes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1873) Contraction irrégulière de rotator, probablement influencée par motor (« moteur »)."
],
"forms": [
{
"form": "rotors",
"ipas": [
"\\ˈɹəʊ.tə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Helicopter rotor."
}
],
"glosses": [
"Rotor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹəʊ.tə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rotor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rotor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-rotor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-rotor.wav"
}
],
"word": "rotor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en espagnol",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais rotor."
],
"forms": [
{
"form": "rotores",
"ipas": [
"\\ro.ˈtoɾ.es\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rotativo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"text": "Un rotor de helicóptero."
}
],
"glosses": [
"Rotor."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ro.ˈtoɾ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Torro"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "stator"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’automobile",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Palindromes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "birotor"
},
{
"word": "bi-rotor"
},
{
"word": "trirotor"
},
{
"word": "tri-rotor"
},
{
"word": "quadrirotor"
},
{
"word": "quadri-rotor"
},
{
"word": "hexarotor"
},
{
"word": "hexa-rotor"
},
{
"word": "octorotor"
},
{
"word": "octo-rotor"
}
],
"etymology_texts": [
"(1900) De l’anglais rotor, apparenté à rotateur.",
"Une francisation « correcte » du mot, sur la base de moteur/motor aurait du donner roteur mais la place était déjà prise…"
],
"forms": [
{
"form": "rotors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Génération d’électricité",
"word": "alternateur"
},
{
"sense": "Génération d’électricité",
"word": "dynamo"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "retors"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "turbine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
41
]
],
"ref": "André Franquin, Gaston 14 — La saga des gaffes, éditions Jean Duouis, 1982, page 5",
"text": "Alors, quoi? Il a de la gueule, mon rotor, non?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
124,
129
]
],
"ref": "Patrick Brutsaert, Daniel Laloy et Damien Verbeke, Construction des machines tournantes : Machines à courant alternatif, nᵒ D 3 572, Éditions Techniques de l’Ingénieur, 2006, page 6",
"text": "Il permet en effet de réduire les pertes parasites par circulation, de barre à barre, de courant vagabond dans les tôles du rotor, ainsi que le risque de bruit magnétique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
103,
108
]
],
"ref": "Jean-François Coatmeur, Morte fontaine, 2018",
"text": "L’habitacle fut secoué de convulsions démentes et ils perçurent distinctement le flap-flap hargneux du rotor."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"ref": "Charlotte Elton, Record du monde : une éolienne produit suffisamment d'énergie en une journée pour alimenter 170 000 foyers, Euronew, 15 juin 2024",
"text": "Le rotor GWH252-16MW de Goldwind a un diamètre de 252 mètres, soit environ 2,5 terrains de football, et chaque pale peut atteindre plus des deux tiers de la vitesse du son."
}
],
"glosses": [
"Partie rotative d’une machine, par exemple d’un moteur électrique, d’une turbine, etc."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Partie tournante de l’allumeur d’un moteur à explosion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.tɔʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rotor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rotor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rotor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "errotore"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rotor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotore"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rotoren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rotor"
}
],
"word": "rotor"
}
Download raw JSONL data for rotor meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.