See rotifère on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "torréfie"
},
{
"word": "torréfié"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1779) Du néo-latin rotifer (« qui porte une roue »), ce nom vient des deux couronnes de cils entourant la bouche et tourbillonnant en sens contraire pour faire entrer l'eau et les particules de nourriture qu'elle contient, ils servent aussi à la locomotion chez certaines espèces."
],
"forms": [
{
"form": "rotifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde du 22.07.2013http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/07/22/un-monde-sans-sexe_3450914_1650684.html",
"text": "Les rotifères bdelloïdes, comptant plusieurs centaines d'espèces et présents sur toute la surface du globe depuis quelques dizaines de millions d'années, ont une reproduction exclusivement asexuée."
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "C'était le rotifère, dont le corps, composé d'anneaux rentrant les uns dans les autres, comme les tubes d'une lunette, porte en avant deux espèces de roues; être singulier, qui ne peut vivre que dans l'eau et habite pourtant les mousses de nos toits, qui meurt chaque fois que le soleil dessèche sa retraite, pour ressusciter aussitôt qu'une ondée de pluie fait pénétrer jusqu'à lui le liquide nécessaire à son existence, et qui peut ainsi employer près d'une année à dépenser les dix-huit jours de vie que lui départit la nature."
}
],
"glosses": [
"Animal d’une extrême petitesse (entre 50 µm et 3 mm), vivant principalement en eau douce mais quelques espèces occupent les eaux salées ainsi que les milieux humides, qui constitue une grande partie du zooplancton d'eau douce."
],
"id": "fr-rotifère-fr-noun-5CBgr~Gr",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ti.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rotifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rotifère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rotifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rotifère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Rotifera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotifer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коловратка"
}
],
"word": "rotifère"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "torréfie"
},
{
"word": "torréfié"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1779) Du néo-latin rotifer (« qui porte une roue »), ce nom vient des deux couronnes de cils entourant la bouche et tourbillonnant en sens contraire pour faire entrer l'eau et les particules de nourriture qu'elle contient, ils servent aussi à la locomotion chez certaines espèces."
],
"forms": [
{
"form": "rotifères",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde du 22.07.2013http://www.lemonde.fr/sciences/article/2013/07/22/un-monde-sans-sexe_3450914_1650684.html",
"text": "Les rotifères bdelloïdes, comptant plusieurs centaines d'espèces et présents sur toute la surface du globe depuis quelques dizaines de millions d'années, ont une reproduction exclusivement asexuée."
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842",
"text": "C'était le rotifère, dont le corps, composé d'anneaux rentrant les uns dans les autres, comme les tubes d'une lunette, porte en avant deux espèces de roues; être singulier, qui ne peut vivre que dans l'eau et habite pourtant les mousses de nos toits, qui meurt chaque fois que le soleil dessèche sa retraite, pour ressusciter aussitôt qu'une ondée de pluie fait pénétrer jusqu'à lui le liquide nécessaire à son existence, et qui peut ainsi employer près d'une année à dépenser les dix-huit jours de vie que lui départit la nature."
}
],
"glosses": [
"Animal d’une extrême petitesse (entre 50 µm et 3 mm), vivant principalement en eau douce mais quelques espèces occupent les eaux salées ainsi que les milieux humides, qui constitue une grande partie du zooplancton d'eau douce."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ti.fɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rotifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rotifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rotifère.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rotifère.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rotifère.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rotifère.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Rotifera"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotifer"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "коловратка"
}
],
"word": "rotifère"
}
Download raw JSONL data for rotifère meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.