See rose Mountbatten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rose et de Mountbatten, nom de l’amiral britannique Louis Mountbatten, qui, en 1940, préconisa cette teinte comme camouflage sur les navires de la Royal Navy, afin de les rendre plus discrets au lever et au coucher du soleil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Guillou, Opération \"Farenheit\": raid des commandos britanniques, pointe de Plouézec, nuit du 11 au 12 novembre 1942, Éditions AERHDGM (Association pour l’étude et la recherche sur l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale), 1994, page 49",
"text": "Au début de son service la vedette était colorée en vert océan ; plus tard elle sera peinte en rose (dit rose Mountbatten) plus efficace au lever et au coucher du soleil."
},
{
"ref": "Guillaume Richard, Couleur taupe en décoration intérieure- nuances tendance 2017 et associations harmonieuses, deavita.fr, 19 janvier 2017",
"text": "À titre d’exemple, le rose Mountbatten, la couleur marsala, le lin, la grège, le chanvre, la coquille d’œuf et le gris perle ne sont que quelques-unes des nuances esthétiques qui complètent parfaitement la couleur taupe."
},
{
"ref": "Krystine Saint Thomas, Des roses pour Mélanie, Éditions Encre rouge, 2017",
"text": "Mince, brune, elle avait glissé son corps dans un tailleur pantalon gris et un pull d’un subtil rose Mountbatten."
}
],
"glosses": [
"Couleur obtenue par un mélange de gris moyen et d’un peu de rouge vénitien. #997a8d"
],
"id": "fr-rose_Mountbatten-fr-noun-JmJUOJOJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz munt.ba.tœn\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mountbatten pink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa Mountbatten"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rosa Mountbatten"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(mauntobattenpinku)",
"word": "マウントバッテンピンク"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(rozovyj Mauntbèttena)",
"word": "розовый Маунтбэттена"
}
],
"word": "rose Mountbatten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rose et de Mountbatten, nom de l’amiral britannique Louis Mountbatten, qui, en 1940, préconisa cette teinte comme camouflage sur les navires de la Royal Navy, afin de les rendre plus discrets au lever et au coucher du soleil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Brandon, Les passagers, Le Lys Bleu Éditions, 2021",
"text": "Dans le coffre se trouvent la veste et le haut de forme rose Mountbatten."
}
],
"glosses": [
"Du rose grisâtre créé par l’amiral Mountbatten. #997a8d"
],
"id": "fr-rose_Mountbatten-fr-adj-~rX7wQZX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz munt.ba.tœn\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rose Mountbatten"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs roses en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rose et de Mountbatten, nom de l’amiral britannique Louis Mountbatten, qui, en 1940, préconisa cette teinte comme camouflage sur les navires de la Royal Navy, afin de les rendre plus discrets au lever et au coucher du soleil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Guillou, Opération \"Farenheit\": raid des commandos britanniques, pointe de Plouézec, nuit du 11 au 12 novembre 1942, Éditions AERHDGM (Association pour l’étude et la recherche sur l’histoire de la Deuxième Guerre mondiale), 1994, page 49",
"text": "Au début de son service la vedette était colorée en vert océan ; plus tard elle sera peinte en rose (dit rose Mountbatten) plus efficace au lever et au coucher du soleil."
},
{
"ref": "Guillaume Richard, Couleur taupe en décoration intérieure- nuances tendance 2017 et associations harmonieuses, deavita.fr, 19 janvier 2017",
"text": "À titre d’exemple, le rose Mountbatten, la couleur marsala, le lin, la grège, le chanvre, la coquille d’œuf et le gris perle ne sont que quelques-unes des nuances esthétiques qui complètent parfaitement la couleur taupe."
},
{
"ref": "Krystine Saint Thomas, Des roses pour Mélanie, Éditions Encre rouge, 2017",
"text": "Mince, brune, elle avait glissé son corps dans un tailleur pantalon gris et un pull d’un subtil rose Mountbatten."
}
],
"glosses": [
"Couleur obtenue par un mélange de gris moyen et d’un peu de rouge vénitien. #997a8d"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz munt.ba.tœn\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mountbatten pink"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosa Mountbatten"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rosa Mountbatten"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "(mauntobattenpinku)",
"word": "マウントバッテンピンク"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "(rozovyj Mauntbèttena)",
"word": "розовый Маунтбэттена"
}
],
"word": "rose Mountbatten"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs roses en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Composé de rose et de Mountbatten, nom de l’amiral britannique Louis Mountbatten, qui, en 1940, préconisa cette teinte comme camouflage sur les navires de la Royal Navy, afin de les rendre plus discrets au lever et au coucher du soleil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Brandon, Les passagers, Le Lys Bleu Éditions, 2021",
"text": "Dans le coffre se trouvent la veste et le haut de forme rose Mountbatten."
}
],
"glosses": [
"Du rose grisâtre créé par l’amiral Mountbatten. #997a8d"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoz munt.ba.tœn\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "rose Mountbatten"
}
Download raw JSONL data for rose Mountbatten meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.