See rosbeef on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mangeur de rosbeef"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosbeefs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rosbif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux Mondes, 1841, vol.1, p.541",
"text": "Son compagnon, qui était un gros et gras personnage dont les membres un peu lourds avaient été évidemment fortifiés par une ample consommation de rosbeef, et les joues roses colorées par l'usage du genièvre, prit la parole et dit : …"
},
{
"ref": "Revue de Paris, 1853, vol.18, part.2, p.982",
"text": "Alors commence de toutes parts le grand assaut des comestibles ; on se précipite par centaines, par milliers sur ces restaurants improvisés, c'est un pêle-mêle indescriptible ; les rosbeefs, les saucissons, les rognons de veau, les pâtés se vendent à l’encan."
}
],
"glosses": [
"Variante de rosbif."
],
"id": "fr-rosbeef-fr-noun-3zMlL~~D",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Verdoni, Faux-semblants pour vraies jumelles: Chat déménage, BoD - Books on Demand, 2015, page 91",
"text": "C'est Louis XI qui en 1462 file un peu d'air à la ville et en fait même son port préféré pour le commerce avec les rosbeefs. Tu t'en doutes, la suite a pas été tout à fait calme."
},
{
"ref": "Didier Porte, Sauvé des ondes, Archipoche, 2011",
"text": "Ainsi lis-je sur celui-ci : « Roger, je viens de parler à l'entraîneur des rosbeefs ; il m'a dit qu'il pensait que tu étais une grosse tapette. Que comptes-tu faire ? »"
}
],
"glosses": [
"Anglais."
],
"id": "fr-rosbeef-fr-noun-9-OdQm8p",
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔz.bif\\"
},
{
"ipa": "ʀoz.biːf",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosbeef"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mangeur de rosbeef"
}
],
"forms": [
{
"form": "rosbeefs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rosbif"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des deux Mondes, 1841, vol.1, p.541",
"text": "Son compagnon, qui était un gros et gras personnage dont les membres un peu lourds avaient été évidemment fortifiés par une ample consommation de rosbeef, et les joues roses colorées par l'usage du genièvre, prit la parole et dit : …"
},
{
"ref": "Revue de Paris, 1853, vol.18, part.2, p.982",
"text": "Alors commence de toutes parts le grand assaut des comestibles ; on se précipite par centaines, par milliers sur ces restaurants improvisés, c'est un pêle-mêle indescriptible ; les rosbeefs, les saucissons, les rognons de veau, les pâtés se vendent à l’encan."
}
],
"glosses": [
"Variante de rosbif."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Verdoni, Faux-semblants pour vraies jumelles: Chat déménage, BoD - Books on Demand, 2015, page 91",
"text": "C'est Louis XI qui en 1462 file un peu d'air à la ville et en fait même son port préféré pour le commerce avec les rosbeefs. Tu t'en doutes, la suite a pas été tout à fait calme."
},
{
"ref": "Didier Porte, Sauvé des ondes, Archipoche, 2011",
"text": "Ainsi lis-je sur celui-ci : « Roger, je viens de parler à l'entraîneur des rosbeefs ; il m'a dit qu'il pensait que tu étais une grosse tapette. Que comptes-tu faire ? »"
}
],
"glosses": [
"Anglais."
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔz.bif\\"
},
{
"ipa": "ʀoz.biːf",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosbeef"
}
Download raw JSONL data for rosbeef meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.