See ronronneur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De ronronner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ronronneurs",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ronronneuse",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.ʁɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ronronneuses",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.ʁɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ronronnement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S'endormir, bercé par son matou ronronneur, quel pied !"
}
],
"glosses": [
"Qui ronronne, qui fait des ronrons."
],
"id": "fr-ronronneur-fr-adj-OCDee9m2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav"
}
],
"word": "ronronneur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De ronronner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ronronneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ronronneuse",
"raw_tags": [
"une femme ou une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ronronnement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Martin, fier ronronneur au milieu de ces dames, n'était finalement qu'un gros chat tout doux."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, « Les cadeaux de Noël en pandémie », Le journal de Québec, 30 novembre 2020",
"text": "À l’évidence, ce petit chat a changé notre vie de couple confiné. Il exige de dormir dans notre lit, mais lève-tôt et ronronneur expert, il réveille mon époux de coups de patte sur la tête."
}
],
"glosses": [
"Animal, personne qui ronronne, qui fait des ronrons."
],
"id": "fr-ronronneur-fr-noun-aYeiP7av"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purrer"
}
],
"word": "ronronneur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De ronronner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ronronneurs",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ronronneuse",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.ʁɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ronronneuses",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.ʁɔ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ronronnement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "S'endormir, bercé par son matou ronronneur, quel pied !"
}
],
"glosses": [
"Qui ronronne, qui fait des ronrons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav"
}
],
"word": "ronronneur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De ronronner avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ronronneurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ronronneuse",
"raw_tags": [
"une femme ou une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ronronnement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Martin, fier ronronneur au milieu de ces dames, n'était finalement qu'un gros chat tout doux."
},
{
"ref": "Denise Bombardier, « Les cadeaux de Noël en pandémie », Le journal de Québec, 30 novembre 2020",
"text": "À l’évidence, ce petit chat a changé notre vie de couple confiné. Il exige de dormir dans notre lit, mais lève-tôt et ronronneur expert, il réveille mon époux de coups de patte sur la tête."
}
],
"glosses": [
"Animal, personne qui ronronne, qui fait des ronrons."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ronronneur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purrer"
}
],
"word": "ronronneur"
}
Download raw JSONL data for ronronneur meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.