"ronronnant" meaning in All languages combined

See ronronnant on Wiktionary

Adjective [Français]

Forms: ronronnants [plural, masculine], ronronnante [singular, feminine], ronronnantes [plural, feminine]
  1. Qui ronronne.
    Sense id: fr-ronronnant-fr-adj-d1obF19c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: purring (Anglais)

Verb [Français]

IPA: \ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃\
  1. Participe présent du verbe ronronner. Form of: ronronner
    Sense id: fr-ronronnant-fr-verb-sNq0xHU1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronronnants",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ronronnante",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ronronnantes",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "[…] ; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté la ramena, impénitente, ronronnante, […]."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 191",
          "text": "Quand Mme Loiseau les laissa, elle était encore ronronnante comme une bouilloire dans laquelle l’eau continue à bouillir, bien que la bouilloire ne soit plus branchée…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ronronne."
      ],
      "id": "fr-ronronnant-fr-adj-d1obF19c"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purring"
    }
  ],
  "word": "ronronnant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ronronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ronronner."
      ],
      "id": "fr-ronronnant-fr-verb-sNq0xHU1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ronronnant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronronnants",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ronronnante",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ronronnantes",
      "ipas": [
        "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "[…] ; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté la ramena, impénitente, ronronnante, […]."
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 191",
          "text": "Quand Mme Loiseau les laissa, elle était encore ronronnante comme une bouilloire dans laquelle l’eau continue à bouillir, bien que la bouilloire ne soit plus branchée…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ronronne."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "purring"
    }
  ],
  "word": "ronronnant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ronronner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe ronronner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃.ʁɔ.nɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ronronnant"
}

Download raw JSONL data for ronronnant meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.