See ronge-maille on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ronger, une maille, bien sûr." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Varia, dans Revue moderne, vol. 41, 1867, p. 668", "text": "Quand j’atteignais un rat d’un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s’élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture […]" } ], "glosses": [ "Rat, rongeur." ], "id": "fr-ronge-maille-fr-noun-POM~-hM6", "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃ʒ.mɑj\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "ronge-maille" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De ronger, une maille, bien sûr." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes poétiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Louandre, L’Épopée des animaux, dans La Revue des deux mondes, tome 4, 1853, p. 1150", "text": "Les vices et les passions dans l’art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu’ils dévorent l’âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l’animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu’il touche." }, { "ref": "L’Abbé Reyre, Livre 1, fable 8", "text": "Un chat, perfide et fin matois,\nQui déjà dans mainte bataille,\nContre le peuple ronge-maille\nAvoit fait cent divers exploits." } ], "glosses": [ "Qualifie des rongeurs." ], "id": "fr-ronge-maille-fr-adj-v~9iIdKv", "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃ʒ.mɑj\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ronge-maille" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De ronger, une maille, bien sûr." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Varia, dans Revue moderne, vol. 41, 1867, p. 668", "text": "Quand j’atteignais un rat d’un bon coup de fouet, le ronge-maille sifflait avec fureur, hérissait tous ses poils et s’élançait avec désespoir contre le fouet lui-même, instrument de sa torture […]" } ], "glosses": [ "Rat, rongeur." ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃ʒ.mɑj\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "ronge-maille" } { "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De ronger, une maille, bien sûr." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes poétiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Charles Louandre, L’Épopée des animaux, dans La Revue des deux mondes, tome 4, 1853, p. 1150", "text": "Les vices et les passions dans l’art chrétien sont, comme le diable, symbolisés par des animaux. Pris en général, ils sont figurés par des rats, parce qu’ils dévorent l’âme et rongent celui qui leur donne asile en son cœur, comme l’animal ronge-maille dévore et détruit tout ce qu’il touche." }, { "ref": "L’Abbé Reyre, Livre 1, fable 8", "text": "Un chat, perfide et fin matois,\nQui déjà dans mainte bataille,\nContre le peuple ronge-maille\nAvoit fait cent divers exploits." } ], "glosses": [ "Qualifie des rongeurs." ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ̃ʒ.mɑj\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "ronge-maille" }
Download raw JSONL data for ronge-maille meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.