"ronflonflon" meaning in All languages combined

See ronflonflon on Wiktionary

Adjective [Français]

Forms: ronflonflons [plural]
  1. Ennuyeux.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-adj-KYcYB~JK Categories (other): Exemples en français
  2. Paisible, tranquille, confortable.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-adj-dbI576eo Categories (other): Exemples en français
  3. Pompeux, ronflant, grandiloquent.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-adj-6svlgCBV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

Forms: ronflonflons [plural]
  1. Ronflement.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-noun-muMxJ18r Categories (other): Exemples en français
  2. Musique lourdaude et pompeuse, en particulier de fanfare.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-noun-LFTCGUoU Categories (other): Exemples en français
  3. Discours grandiloquent, convenu, ennuyeux, éventuellement moralisateur ou mensonger.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-noun-4SZ1d8tZ Categories (other): Exemples en français
  4. Personnes tenant de tels discours, personnes ennuyeuses et pompeuses.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-noun-Z3rmOxsn Categories (other): Exemples en français
  5. Façon cérémonielle et fastueuse de faire les choses, ornements exubérants.
    Sense id: fr-ronflonflon-fr-noun-SBTqnm4m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement formé à partir du verbe ronfler, ou bien onomatopée par imitation du bruit de la fanfare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronflonflons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sur ce, je vais pousser un ronflonflon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ronflement."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-noun-muMxJ18r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cuivres, timbales et ronflonflons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique lourdaude et pompeuse, en particulier de fanfare."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-noun-LFTCGUoU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au diable les ronflonflons et radotages qu'on peut lire si souvent sur le site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discours grandiloquent, convenu, ennuyeux, éventuellement moralisateur ou mensonger."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-noun-4SZ1d8tZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Loin des ronflonflons snobinards de certains grands restaus étoilés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes tenant de tels discours, personnes ennuyeuses et pompeuses."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-noun-Z3rmOxsn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S'amuser à transformer l'inratable gâteau au yaourt qu'on connaît toutes en pretty cupcakes élégants et pleins de ronflonflons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon cérémonielle et fastueuse de faire les choses, ornements exubérants."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-noun-SBTqnm4m"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ronflonflon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement formé à partir du verbe ronfler, ou bien onomatopée par imitation du bruit de la fanfare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronflonflons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un jeu un peu ronflonflon."
        },
        {
          "text": "Rappeler à son ex les moments ronflonflons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennuyeux."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-adj-KYcYB~JK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous rêviez d'un week-end ronflonflon sous la couette ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paisible, tranquille, confortable."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-adj-dbI576eo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pompeux, ronflant, grandiloquent."
      ],
      "id": "fr-ronflonflon-fr-adj-6svlgCBV"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ronflonflon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement formé à partir du verbe ronfler, ou bien onomatopée par imitation du bruit de la fanfare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronflonflons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sur ce, je vais pousser un ronflonflon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ronflement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cuivres, timbales et ronflonflons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musique lourdaude et pompeuse, en particulier de fanfare."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au diable les ronflonflons et radotages qu'on peut lire si souvent sur le site."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discours grandiloquent, convenu, ennuyeux, éventuellement moralisateur ou mensonger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Loin des ronflonflons snobinards de certains grands restaus étoilés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnes tenant de tels discours, personnes ennuyeuses et pompeuses."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "S'amuser à transformer l'inratable gâteau au yaourt qu'on connaît toutes en pretty cupcakes élégants et pleins de ronflonflons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon cérémonielle et fastueuse de faire les choses, ornements exubérants."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ronflonflon"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement formé à partir du verbe ronfler, ou bien onomatopée par imitation du bruit de la fanfare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronflonflons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un jeu un peu ronflonflon."
        },
        {
          "text": "Rappeler à son ex les moments ronflonflons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ennuyeux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vous rêviez d'un week-end ronflonflon sous la couette ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paisible, tranquille, confortable."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pompeux, ronflant, grandiloquent."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "ronflonflon"
}

Download raw JSONL data for ronflonflon meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.