See ronflée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Fernoël"
},
{
"word": "Floréen"
},
{
"word": "floréen"
},
{
"word": "freloné"
},
{
"word": "ronfelé"
},
{
"word": "ronfèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ronflées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Boris, La Délégation norvégienne, Place Des Editeurs, 2010, page 41",
"text": "Je vais vous mettre deux ou trois ronflées, moi, ça vous apprendra à vivre !"
},
{
"ref": "Patrick Secouet, La Traversée mortelle, Publibook, 2010, page 72",
"text": "Il prit de suite les choses en main, passa une bonne « ronflée » aux élèves en leur signifiant que l'heure perdue serait rattrapée tel soir de cinq heures à six heures par un devoir supplémentaire […]"
},
{
"ref": "René Jacquemot, L’Anonyme raconte, Publibook,ISBN 9782748323047, page 280",
"text": "[…] tout content de vous accueillir mais surtout de vous voir repartir avec une bonne ronflée !"
}
],
"glosses": [
"Expression vigoureuse, verbale ou physique, d'une pulsion violente envers quelqu'un qui aurait fauté."
],
"id": "fr-ronflée-fr-noun-bi463kix"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.fle\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronflée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fernoël"
},
{
"word": "Floréen"
},
{
"word": "floréen"
},
{
"word": "freloné"
},
{
"word": "ronfelé"
},
{
"word": "ronfèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ronflées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Batisto Bonnet, Alphonse Daudet, Michel Ragon, Vie d’enfant, Slatkine, 1894, page 447",
"text": "Qu’il faisait bon entendre résonner la voix du pâtre dans le silence de la nuit troublé par les longs vagissements que les ronflées de la brise laissaient mourir entre les tuiles mal jointes de la bergerie."
},
{
"ref": "François-René vicomte de Chateaubriand, Œuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand : Études historiques, tome V, Pourrat frères, 1836, page 87",
"text": "[…] ceux-ci, déployant leur bannière, firent entendre le lamentable son de cette corne célèbre dans le récit de leurs combats, et à la ronflée de laquelle devoit s’écrouler le Capitole"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-ronflée-fr-noun-HZ5rnInw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.fle\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronflée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fernoël"
},
{
"word": "Floréen"
},
{
"word": "floréen"
},
{
"word": "freloné"
},
{
"word": "ronfelé"
},
{
"word": "ronfèle"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bensoussan, Le Félipou : Contes de la sixième heure, L’Harmattan, 1994,ISBN 9782296290211, pages 23-24",
"text": "Il pousse la persienne, bondit dans la pénombre de la sieste benoîtement ronflée du moued-dhin […]"
},
{
"ref": "Anne-Marie Houdebine, L'imaginaire linguistique, L’Harmattan, 2002,ISBN 9782747536714, page 121",
"text": "cette langue aux mots béats prononcée avec une bonasserie paysanne et lente, énormément de voyelles bien épaisses, des â, des ô, avec une sorte de vibration bien ronflée et lourde ou contemplativement traînarde et dégoûtée […]"
},
{
"ref": "Yves Paccalet, Voyage au bout des mers, Archipel, 2006,ISBN 9782809813012",
"text": "Je ne comprends rien à la langue frappée, sifflée, modulée, gazouillée, ronflée, mugie des balises à bosse."
},
{
"ref": "Louis de Broglie, Savants et découvertes, Albin Michel, 1 septembre 2012, page 76",
"text": "[…] suivant qu’on veut réaliser l’émission ronflée ou l’émission chantante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ronfler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de ronfler."
],
"id": "fr-ronflée-fr-verb-AEVX7INK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.fle\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronflée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois",
"orig": "champenois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois du Sud Haut-Marnais",
"orig": "champenois du Sud Haut-Marnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuite."
],
"id": "fr-ronflée-champenois-noun-ocjuuc4b",
"raw_tags": [
"Sud Haut-Marnais"
]
}
],
"word": "ronflée"
}
{
"categories": [
"Noms communs en champenois",
"champenois"
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"champenois du Sud Haut-Marnais"
],
"glosses": [
"Cuite."
],
"raw_tags": [
"Sud Haut-Marnais"
]
}
],
"word": "ronflée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fernoël"
},
{
"word": "Floréen"
},
{
"word": "floréen"
},
{
"word": "freloné"
},
{
"word": "ronfelé"
},
{
"word": "ronfèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ronflées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hugo Boris, La Délégation norvégienne, Place Des Editeurs, 2010, page 41",
"text": "Je vais vous mettre deux ou trois ronflées, moi, ça vous apprendra à vivre !"
},
{
"ref": "Patrick Secouet, La Traversée mortelle, Publibook, 2010, page 72",
"text": "Il prit de suite les choses en main, passa une bonne « ronflée » aux élèves en leur signifiant que l'heure perdue serait rattrapée tel soir de cinq heures à six heures par un devoir supplémentaire […]"
},
{
"ref": "René Jacquemot, L’Anonyme raconte, Publibook,ISBN 9782748323047, page 280",
"text": "[…] tout content de vous accueillir mais surtout de vous voir repartir avec une bonne ronflée !"
}
],
"glosses": [
"Expression vigoureuse, verbale ou physique, d'une pulsion violente envers quelqu'un qui aurait fauté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.fle\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronflée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fernoël"
},
{
"word": "Floréen"
},
{
"word": "floréen"
},
{
"word": "freloné"
},
{
"word": "ronfelé"
},
{
"word": "ronfèle"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ronflées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Batisto Bonnet, Alphonse Daudet, Michel Ragon, Vie d’enfant, Slatkine, 1894, page 447",
"text": "Qu’il faisait bon entendre résonner la voix du pâtre dans le silence de la nuit troublé par les longs vagissements que les ronflées de la brise laissaient mourir entre les tuiles mal jointes de la bergerie."
},
{
"ref": "François-René vicomte de Chateaubriand, Œuvres complètes de M. le vicomte de Chateaubriand : Études historiques, tome V, Pourrat frères, 1836, page 87",
"text": "[…] ceux-ci, déployant leur bannière, firent entendre le lamentable son de cette corne célèbre dans le récit de leurs combats, et à la ronflée de laquelle devoit s’écrouler le Capitole"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.fle\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ronflée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Fernoël"
},
{
"word": "Floréen"
},
{
"word": "floréen"
},
{
"word": "freloné"
},
{
"word": "ronfelé"
},
{
"word": "ronfèle"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Bensoussan, Le Félipou : Contes de la sixième heure, L’Harmattan, 1994,ISBN 9782296290211, pages 23-24",
"text": "Il pousse la persienne, bondit dans la pénombre de la sieste benoîtement ronflée du moued-dhin […]"
},
{
"ref": "Anne-Marie Houdebine, L'imaginaire linguistique, L’Harmattan, 2002,ISBN 9782747536714, page 121",
"text": "cette langue aux mots béats prononcée avec une bonasserie paysanne et lente, énormément de voyelles bien épaisses, des â, des ô, avec une sorte de vibration bien ronflée et lourde ou contemplativement traînarde et dégoûtée […]"
},
{
"ref": "Yves Paccalet, Voyage au bout des mers, Archipel, 2006,ISBN 9782809813012",
"text": "Je ne comprends rien à la langue frappée, sifflée, modulée, gazouillée, ronflée, mugie des balises à bosse."
},
{
"ref": "Louis de Broglie, Savants et découvertes, Albin Michel, 1 septembre 2012, page 76",
"text": "[…] suivant qu’on veut réaliser l’émission ronflée ou l’émission chantante."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ronfler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de ronfler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.fle\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ronflée"
}
Download raw JSONL data for ronflée meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.