See rond-point on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "poindront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rond-point cacahuète"
},
{
"word": "rond-pointiser"
},
{
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
],
"word": "rond-ponner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de rond et de point."
],
"forms": [
{
"form": "ronds-points",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɔ̃.pwɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En Belgique et au Congo, le terme « rond-point » désigne une intersection de voies de circulation tandis qu'en France, c'est le terme « carrefour giratoire » qui désigne cette notion. Le terme « rond-point » y désigne alors une place (qui n’est pas nécessairement ouverte à la circulation automobile).",
"Cependant dans l’usage courant en France, le terme « rond-point » est souvent utilisé sans disctinction."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "rondpoint"
},
{
"word": "carrefour giratoire"
},
{
"word": "carré-point"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Les deux vieillards, attirés l’un vers l’autre par une sympathie ou par une curiosité mutuelle, se rencontrèrent au milieu de la vaste cour d’honneur, à un rond-point où croissaient quelques touffes d’herbes entre les pavés."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Dans le centre d’un rond-point ombreux qui élargissait la route, la tête de la procession fit halte à six pas du Roi."
},
{
"ref": "Jacques Martin, La religion des Gaulois, tirée des plus pures sources de l'antiquité. Tome 2 / . Par le R. P. Dom*** religieux bénédictin de la congrégation de S. Maur. Ouvrage enrichi de figures en taille-douce. Tome premier [-second], 1727",
"text": "En 1715, M. le Haribel faisait travailler une de ses Terres qu'il a en Normandie, a une lieuë de Bayeux. Le travail consistait en une éspece de rond-point, qu'il voulait ménager devant une grande porte située sur le bord du grand chemin entre le midi & le couchant : son dessein l'obligea de prendre sur un champ oppose le terrain que le chemin ne pouvait lui fournir."
}
],
"glosses": [
"Sorte de grande place circulaire à laquelle aboutissent plusieurs voies de circulation."
],
"id": "fr-rond-point-fr-noun-xDU9NqDF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "article 9.3.1 de l'Arrêté Royal du 01.12.1975, Royaume de Belgique",
"text": "Sauf si une partie de la voie publique lui est réservée, le conducteur n'est pas tenu de se tenir le plus près possible du bord droit de la chaussée dans l'anneau d'un rond-point. Il doit toutefois se conformer aux marques délimitant les bandes de circulation."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Lasserre, « Ronds-points à vélo, comment les aborder ? », Citycle, le 18 mars 2019",
"text": "Par abus de langage, le rond-point est souvent associé au carrefour à sens giratoire, mais il s’agit bien de deux intersections différents. La différence se joue au niveau de la priorité et de la signalisation. Le premier donne la priorité aux véhicules arrivant dans l’anneau en appliquant la règle de la priorité à droite. Tandis que le carrefour à sens giratoire accorde la priorité aux véhicules déjà engagés."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Amarger, « Biterrois : encore un accident de la route à Corneilhan ! Un des axes des plus accidentogènes de l’Hérault », Midi-Libre, 21 décembre 2021",
"text": "Le maire de la commune réclame un rond point pour casser la vitesse des automobilistes."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 272",
"text": "En direction du sud le village se terminait par le rond-point Emmanuel-Kant, une création urbanistique pure, d’une grande sobriété esthétique, un simple cercle de macadam d’un gris parfait qui ne conduisait à rien, ne permettait d’accéder à aucune route, aux alentours duquel n’avait été bâtie aucune maison."
}
],
"glosses": [
"Intersection en anneau de type carrefour giratoire par sa forme et/ou éventuellement par sa réglementation dont le centre n’est pas accessible aux véhicules motorisés automobiles."
],
"id": "fr-rond-point-fr-noun-oMrgDG~3",
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Laurent Joanne, Itinéraire général de la France : le Nord, page 202, 1869",
"text": "Les chapelles du rond-point forment une sorte d’étage inférieur autour de l’abside."
},
{
"ref": "Jean-François Félibien Des Avaux, Recueil historique de la vie et des ouvrages des plus célèbres architectes, 1687",
"text": "Outre cela il y a autour du rond-point, ou chevet de l'église, sept chapelles, d'ouvertures & de profondeurs différentes d'une hauteur égale & pareille à celle des ailes, ou bas-côtés"
}
],
"glosses": [
"Partie demi-circulaire qui termine généralement le fond d’une église et délimite l’abside."
],
"id": "fr-rond-point-fr-noun-FYHzZ53O",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.pwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-rond-point.ogg",
"ipa": "ʁɔ̃.pwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-rond-point.ogg/Fr-rond-point.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rond-point.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rond-point.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rond-point.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rond-point.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rond-point.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rond-point.wav",
"ipa": "ʁɔ̃.pwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rond-point.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisverkehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "traffic circle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roundabout"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "worþig"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dwār",
"word": "دوار"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kroashent-tro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plaça"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "aberim"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kružno raskršće"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plads"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "rundkørsel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafikocirklo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafikcirklo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "torg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tér"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotatoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piazza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotonde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rondpunt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "plass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "giratòri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "plac"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rotunda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "praça"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "piață"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sens giratoriu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cirkulationsplats"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rondell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"2:architecture"
],
"word": "rundel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mahali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кільце"
}
],
"word": "rond-point"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poindront"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Voies de circulation en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rond-point cacahuète"
},
{
"word": "rond-pointiser"
},
{
"raw_tags": [
"Congo-Kinshasa"
],
"word": "rond-ponner"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de rond et de point."
],
"forms": [
{
"form": "ronds-points",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɔ̃.pwɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En Belgique et au Congo, le terme « rond-point » désigne une intersection de voies de circulation tandis qu'en France, c'est le terme « carrefour giratoire » qui désigne cette notion. Le terme « rond-point » y désigne alors une place (qui n’est pas nécessairement ouverte à la circulation automobile).",
"Cependant dans l’usage courant en France, le terme « rond-point » est souvent utilisé sans disctinction."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "rondpoint"
},
{
"word": "carrefour giratoire"
},
{
"word": "carré-point"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Les deux vieillards, attirés l’un vers l’autre par une sympathie ou par une curiosité mutuelle, se rencontrèrent au milieu de la vaste cour d’honneur, à un rond-point où croissaient quelques touffes d’herbes entre les pavés."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Dans le centre d’un rond-point ombreux qui élargissait la route, la tête de la procession fit halte à six pas du Roi."
},
{
"ref": "Jacques Martin, La religion des Gaulois, tirée des plus pures sources de l'antiquité. Tome 2 / . Par le R. P. Dom*** religieux bénédictin de la congrégation de S. Maur. Ouvrage enrichi de figures en taille-douce. Tome premier [-second], 1727",
"text": "En 1715, M. le Haribel faisait travailler une de ses Terres qu'il a en Normandie, a une lieuë de Bayeux. Le travail consistait en une éspece de rond-point, qu'il voulait ménager devant une grande porte située sur le bord du grand chemin entre le midi & le couchant : son dessein l'obligea de prendre sur un champ oppose le terrain que le chemin ne pouvait lui fournir."
}
],
"glosses": [
"Sorte de grande place circulaire à laquelle aboutissent plusieurs voies de circulation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "article 9.3.1 de l'Arrêté Royal du 01.12.1975, Royaume de Belgique",
"text": "Sauf si une partie de la voie publique lui est réservée, le conducteur n'est pas tenu de se tenir le plus près possible du bord droit de la chaussée dans l'anneau d'un rond-point. Il doit toutefois se conformer aux marques délimitant les bandes de circulation."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Lasserre, « Ronds-points à vélo, comment les aborder ? », Citycle, le 18 mars 2019",
"text": "Par abus de langage, le rond-point est souvent associé au carrefour à sens giratoire, mais il s’agit bien de deux intersections différents. La différence se joue au niveau de la priorité et de la signalisation. Le premier donne la priorité aux véhicules arrivant dans l’anneau en appliquant la règle de la priorité à droite. Tandis que le carrefour à sens giratoire accorde la priorité aux véhicules déjà engagés."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Amarger, « Biterrois : encore un accident de la route à Corneilhan ! Un des axes des plus accidentogènes de l’Hérault », Midi-Libre, 21 décembre 2021",
"text": "Le maire de la commune réclame un rond point pour casser la vitesse des automobilistes."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 272",
"text": "En direction du sud le village se terminait par le rond-point Emmanuel-Kant, une création urbanistique pure, d’une grande sobriété esthétique, un simple cercle de macadam d’un gris parfait qui ne conduisait à rien, ne permettait d’accéder à aucune route, aux alentours duquel n’avait été bâtie aucune maison."
}
],
"glosses": [
"Intersection en anneau de type carrefour giratoire par sa forme et/ou éventuellement par sa réglementation dont le centre n’est pas accessible aux véhicules motorisés automobiles."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolphe Laurent Joanne, Itinéraire général de la France : le Nord, page 202, 1869",
"text": "Les chapelles du rond-point forment une sorte d’étage inférieur autour de l’abside."
},
{
"ref": "Jean-François Félibien Des Avaux, Recueil historique de la vie et des ouvrages des plus célèbres architectes, 1687",
"text": "Outre cela il y a autour du rond-point, ou chevet de l'église, sept chapelles, d'ouvertures & de profondeurs différentes d'une hauteur égale & pareille à celle des ailes, ou bas-côtés"
}
],
"glosses": [
"Partie demi-circulaire qui termine généralement le fond d’une église et délimite l’abside."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.pwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.pwɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-rond-point.ogg",
"ipa": "ʁɔ̃.pwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Fr-rond-point.ogg/Fr-rond-point.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rond-point.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rond-point.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rond-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rond-point.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rond-point.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rond-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rond-point.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rond-point.wav",
"ipa": "ʁɔ̃.pwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-rond-point.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-rond-point.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kreisverkehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "traffic circle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rotary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "roundabout"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "worþig"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dwār",
"word": "دوار"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "kroashent-tro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "plaça"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "aberim"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kružno raskršće"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plads"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "rundkørsel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafikocirklo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trafikcirklo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "torg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tér"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rotatoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piazza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rotonde"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rondpunt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "plass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "giratòri"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rotonda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "plac"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rotunda"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "praça"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "piață"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "sens giratoriu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cirkulationsplats"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rondell"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"2:architecture"
],
"word": "rundel"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mahali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кільце"
}
],
"word": "rond-point"
}
Download raw JSONL data for rond-point meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.