"rond de cuir" meaning in All languages combined

See rond de cuir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁɔ̃ də kɥiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rond de cuir.wav Forms: ronds de cuir [plural]
  1. Variante de rond-de-cuir. Tags: alt-of Alternative form of: rond-de-cuir
    Sense id: fr-rond_de_cuir-fr-noun-yjWTlgL3 Categories (other): Exemples en français
  2. Joint en cuir graissé utilisés autrefois pour rendre étanche la jonction entre deux tuyaux.
    Sense id: fr-rond_de_cuir-fr-noun-m-I4j0Bm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la fontainerie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir rond-de-cuir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronds de cuir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rond-de-cuir"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Qu’est-ce que ça prouve, le mari ! Tout le monde peut être mari ! Il suffit d’être agréé par la famille… et d’avoir été admis au conseil de révision ! On ne demande que des aptitudes comme pour être employé de ministère, chef de contentieux. (Se rasseyant sur le pouf.) Tandis que pour l’amant, il faut l’au-delà. Il faut la flamme ! C’est l’artiste de l’amour. Le mari n’en est que le rond de cuir."
        },
        {
          "ref": "Luis Sepúlveda, « Quand l’écrivain cède la place », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, page 48",
          "text": "Aussi dur soit-il, ils s’y attellent avec courage, avec une opiniâtreté que ne connaissent ni les traders ni les ronds de cuir de tous poils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de rond-de-cuir."
      ],
      "id": "fr-rond_de_cuir-fr-noun-yjWTlgL3",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fontainerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph-Madeleine-Rose Morisot , Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages de batiment, Éd. Firmin-Didot, Paris 1814",
          "text": "Rond de cuir - C'est un bourrelet de cuir de bœuf graissé, que l'on place aux extrémités de deux tuyaux qui sont joints par des brides pour, en les serrant par des vis, rendre la pression plus élastique et empêcher l'eau de sortir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joint en cuir graissé utilisés autrefois pour rendre étanche la jonction entre deux tuyaux."
      ],
      "id": "fr-rond_de_cuir-fr-noun-m-I4j0Bm",
      "raw_tags": [
        "Fontainerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃ də kɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rond de cuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rond de cuir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rond de cuir"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir rond-de-cuir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ronds de cuir",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "rond-de-cuir"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Qu’est-ce que ça prouve, le mari ! Tout le monde peut être mari ! Il suffit d’être agréé par la famille… et d’avoir été admis au conseil de révision ! On ne demande que des aptitudes comme pour être employé de ministère, chef de contentieux. (Se rasseyant sur le pouf.) Tandis que pour l’amant, il faut l’au-delà. Il faut la flamme ! C’est l’artiste de l’amour. Le mari n’en est que le rond de cuir."
        },
        {
          "ref": "Luis Sepúlveda, « Quand l’écrivain cède la place », chronique du recueil Une vie de passions formidables, 2012, traduite de l’espagnol du Chili par Bertille Hausberg, 2014, page 48",
          "text": "Aussi dur soit-il, ils s’y attellent avec courage, avec une opiniâtreté que ne connaissent ni les traders ni les ronds de cuir de tous poils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de rond-de-cuir."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la fontainerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph-Madeleine-Rose Morisot , Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages de batiment, Éd. Firmin-Didot, Paris 1814",
          "text": "Rond de cuir - C'est un bourrelet de cuir de bœuf graissé, que l'on place aux extrémités de deux tuyaux qui sont joints par des brides pour, en les serrant par des vis, rendre la pression plus élastique et empêcher l'eau de sortir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joint en cuir graissé utilisés autrefois pour rendre étanche la jonction entre deux tuyaux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fontainerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ̃ də kɥiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rond de cuir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-rond_de_cuir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-rond de cuir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rond de cuir"
}

Download raw JSONL data for rond de cuir meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.