See roncier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cernoir"
},
{
"word": "Cornier"
},
{
"word": "cornier"
},
{
"word": "corrine"
},
{
"word": "roincer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ronce, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ronciers",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "roncière",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "roncières",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui concerne les ronces."
],
"id": "fr-roncier-fr-adj-ZR-vXcev"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trnovit"
}
],
"word": "roncier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cernoir"
},
{
"word": "Cornier"
},
{
"word": "cornier"
},
{
"word": "corrine"
},
{
"word": "roincer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ronce, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ronciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 1922, Éditions Albin Michel, 2006, 3ᵉ pause",
"text": "Des joncs bordaient la sente. Impossible de s'écarter à cause des fondis et des ronciers. Les bestiaux ne pacageaient que dans les prés-clairières."
},
{
"ref": "Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre IV, Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953",
"text": "Il avait déjà repéré bien des parcelles que les paysans délaissaient ou travaillaient mal parce qu’elles étaient trop loin ou envahies par les ronciers."
},
{
"ref": "Peter Wohlleben et Corinna Gepner, La promesse des arbres, 2022, éditions Les Arènes, page 156",
"text": "Orties, sureau noir et ronciers montrent que seul un nombre restreint d’espèces fait bombance à l’azote – aux dépens des variétés plus frugales et de la repousse des arbres."
}
],
"glosses": [
"Buisson de ronces."
],
"id": "fr-roncier-fr-noun-6j0vkJVN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de difficultés."
],
"id": "fr-roncier-fr-noun-eZIJ7qFi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens botanique",
"word": "ronces"
},
{
"sense": "sens botanique",
"word": "roncière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brombeerstrauch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blackberry-bush"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lamaghjone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kupinjak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zavrzlama"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronxhisse"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronxhî"
}
],
"word": "roncier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cernoir"
},
{
"word": "Cornier"
},
{
"word": "cornier"
},
{
"word": "corrine"
},
{
"word": "roincer"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ronce, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ronciers",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "roncière",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "roncières",
"ipas": [
"\\ʁɔ̃.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui concerne les ronces."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trnovit"
}
],
"word": "roncier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cernoir"
},
{
"word": "Cornier"
},
{
"word": "cornier"
},
{
"word": "corrine"
},
{
"word": "roincer"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ronce, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "ronciers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 1922, Éditions Albin Michel, 2006, 3ᵉ pause",
"text": "Des joncs bordaient la sente. Impossible de s'écarter à cause des fondis et des ronciers. Les bestiaux ne pacageaient que dans les prés-clairières."
},
{
"ref": "Pierre Gamarra, Rosalie Brousse, chapitre IV, Éditeurs Français Réunis, Paris, 1953",
"text": "Il avait déjà repéré bien des parcelles que les paysans délaissaient ou travaillaient mal parce qu’elles étaient trop loin ou envahies par les ronciers."
},
{
"ref": "Peter Wohlleben et Corinna Gepner, La promesse des arbres, 2022, éditions Les Arènes, page 156",
"text": "Orties, sureau noir et ronciers montrent que seul un nombre restreint d’espèces fait bombance à l’azote – aux dépens des variétés plus frugales et de la repousse des arbres."
}
],
"glosses": [
"Buisson de ronces."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de difficultés."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.sje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-roncier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-roncier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens botanique",
"word": "ronces"
},
{
"sense": "sens botanique",
"word": "roncière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Brombeerstrauch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blackberry-bush"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lamaghjone"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kupinjak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zavrzlama"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronxhisse"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ronxhî"
}
],
"word": "roncier"
}
Download raw JSONL data for roncier meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.