See romulanais on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Romulan et -ais."
],
"forms": [
{
"form": "romulanaise",
"ipas": [
"\\ʁɔ.my.la.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romulanaises",
"ipas": [
"\\ʁɔ.my.la.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un des plus célèbres vaisseaux spatiaux romulanais est l’« Oiseau de proie » du 23ᵉ siècle."
},
{
"text": "La bière romulanaise est interdite sur le territoire de la Fédération."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Empire romulanais, à ses habitants et à sa culture, dans l’univers de Star Trek."
],
"id": "fr-romulanais-fr-adj-bXYe5tYr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.my.la.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "romulan"
},
{
"word": "romulien"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romulan"
}
],
"word": "romulanais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Romulan et -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues construites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le romulanais fut créé en 2000 par Diane Duane et Peter Morwood pour leur roman The Romulan Way."
}
],
"glosses": [
"Langue fictive parlée par les Romulanais, dans l’univers de Star Trek."
],
"id": "fr-romulanais-fr-noun-b5eISkAe",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le romulanais est basé sur l’alphabet Kzhad créé aux alentours de 1988 par Monte Thrasher, un dessinateur et illustrateur de Los Angeles."
}
],
"glosses": [
"Alphabet servant à écrire le romulanais."
],
"id": "fr-romulanais-fr-noun-s-wroVsg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.my.la.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rihannsu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romulan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rihannsu"
}
],
"word": "romulanais"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Romulan et -ais."
],
"forms": [
{
"form": "romulanaise",
"ipas": [
"\\ʁɔ.my.la.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "romulanaises",
"ipas": [
"\\ʁɔ.my.la.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un des plus célèbres vaisseaux spatiaux romulanais est l’« Oiseau de proie » du 23ᵉ siècle."
},
{
"text": "La bière romulanaise est interdite sur le territoire de la Fédération."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’Empire romulanais, à ses habitants et à sa culture, dans l’univers de Star Trek."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.my.la.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "romulan"
},
{
"word": "romulien"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romulan"
}
],
"word": "romulanais"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Romulan et -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues construites en français",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"text": "Le romulanais fut créé en 2000 par Diane Duane et Peter Morwood pour leur roman The Romulan Way."
}
],
"glosses": [
"Langue fictive parlée par les Romulanais, dans l’univers de Star Trek."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le romulanais est basé sur l’alphabet Kzhad créé aux alentours de 1988 par Monte Thrasher, un dessinateur et illustrateur de Los Angeles."
}
],
"glosses": [
"Alphabet servant à écrire le romulanais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.my.la.nɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romulanais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romulanais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rihannsu"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Romulan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Rihannsu"
}
],
"word": "romulanais"
}
Download raw JSONL data for romulanais meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.