"rompersi il culo" meaning in All languages combined

See rompersi il culo on Wiktionary

Verb [Italien]

IPA: [ˈrom.per.si il ˈku:.lo]
  1. Se casser le cul Tags: vulgar
    Sense id: fr-rompersi_il_culo-it-verb-k8Si6y~T Categories (other): Exemples en italien, Termes vulgaires en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tutto, tutto questo libro è un piagnisteo. Tre anni che mi rompo il culo a parlare dei miei genitori, e qual è il risultato? Un mucchio di piagnistei.",
          "translation": "Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie. — (Emma Becker, Alice, Éditions Denoël, 2015)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se casser le cul"
      ],
      "id": "fr-rompersi_il_culo-it-verb-k8Si6y~T",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrom.per.si il ˈku:.lo]"
    }
  ],
  "word": "rompersi il culo"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien",
        "Termes vulgaires en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tutto, tutto questo libro è un piagnisteo. Tre anni che mi rompo il culo a parlare dei miei genitori, e qual è il risultato? Un mucchio di piagnistei.",
          "translation": "Tout ça, tout ce livre, c'est de la pleurnicherie. Trois ans que je me casse le cul à parler de mes parents, et pour quel résultat ? Un gros tas fumant de pleurnicherie. — (Emma Becker, Alice, Éditions Denoël, 2015)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se casser le cul"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrom.per.si il ˈku:.lo]"
    }
  ],
  "word": "rompersi il culo"
}

Download raw JSONL data for rompersi il culo meaning in All languages combined (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.