See romipète on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "épitomer" }, { "word": "importée" }, { "word": "pometier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Bas-latin romipeta, de Roma « Rome », et petere, « aller »." ], "forms": [ { "form": "romipètes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Coquille.", "text": "Le nombre des romipètes a été mille fois plus considérable que celui des hagi qui ont visité la Mecque et Médine." }, { "ref": "Pierre-Marie Quitard, dans Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, p. 589", "text": "Ce renard, obligé par son confesseur d’aller chercher à Rome l’absolution de ses péchés, […] s’achemine vers la ville sainte, en compagnie d’un âne et d’un bélier, ses voisins, […]. Nos trois romipètes courent quelque temps par monts et par vaux, mais ils n’accomplissent pas leur mission ; car leur zèle se refroidit, […]." }, { "ref": "Gérard Labrot, Un Instrument polémique, l’image de Rome au temps du schisme : 1534-1667, page 164, 1978", "text": "Ainsi les décisions générales du concile font de chaque catholique conséquent un romipète. Un romipète en puissance que le jubilé transforme en pèlerin avide, puis comblé." } ], "glosses": [ "Pèlerin qui va à Rome." ], "id": "fr-romipète-fr-noun-ovw2PK9Y" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ.mi.pɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "hodočasnik" } ], "word": "romipète" }
{ "anagrams": [ { "word": "épitomer" }, { "word": "importée" }, { "word": "pometier" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "Bas-latin romipeta, de Roma « Rome », et petere, « aller »." ], "forms": [ { "form": "romipètes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Voltaire, Dictionnaire philosophique, Coquille.", "text": "Le nombre des romipètes a été mille fois plus considérable que celui des hagi qui ont visité la Mecque et Médine." }, { "ref": "Pierre-Marie Quitard, dans Dictionnaire étymologique, historique et anecdotique des proverbes et des locutions proverbiales de la langue française, Paris : chez P. Bertrand, 1842, p. 589", "text": "Ce renard, obligé par son confesseur d’aller chercher à Rome l’absolution de ses péchés, […] s’achemine vers la ville sainte, en compagnie d’un âne et d’un bélier, ses voisins, […]. Nos trois romipètes courent quelque temps par monts et par vaux, mais ils n’accomplissent pas leur mission ; car leur zèle se refroidit, […]." }, { "ref": "Gérard Labrot, Un Instrument polémique, l’image de Rome au temps du schisme : 1534-1667, page 164, 1978", "text": "Ainsi les décisions générales du concile font de chaque catholique conséquent un romipète. Un romipète en puissance que le jubilé transforme en pèlerin avide, puis comblé." } ], "glosses": [ "Pèlerin qui va à Rome." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔ.mi.pɛt\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "hodočasnik" } ], "word": "romipète" }
Download raw JSONL data for romipète meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.