See romarin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rromani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes aromatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes littorales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes mellifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rosmarīnus, lui-même composé de ros (« rosée ») et de marinus (« marin »)."
],
"forms": [
{
"form": "romarins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule Romarin pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roumarin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une touffe de romarin."
},
{
"ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 40",
"text": "Le romarin est une plante qui croît dans nos régions méridionales et dans le Sud Tunisien qui fournissent l’essence la plus fine, et en Dalmatie, sur les côtes de l’Adriatique et en Espagne."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 307",
"text": "J'avais fait ces réflexions, adossé à un pin où les petites cigales noires des collines, dans le parfum de la résine chaude, sciaient des roseaux bien secs, et je mâchais nerveusement une brindille de romarin."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 40",
"text": "Pendant que nous mangions l’omelette aux tomates – délicieuse quand elle est froide – les côtelettes grésillaient sur une braise de romarin."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 38",
"text": "Mme Rezeau, qui n'a pas entendu, saisit le bout de romarin marinant dans une soucoupe sur la table de nuit et, avec une gravité appliquée, fouette l'air de trois petits coups qui font tomber quelques gouttes d'eau sur le drap à rabat de dentelle. Elle se tourne vers moi, puis se ravise, songeant sans doute à l'état de mes relations avec ma grand-mère, à moins que ce ne soit à l'état de mes relations avec le ciel. Elle repose le romarin."
}
],
"glosses": [
"Arbuste aromatique méditerranéen, à feuilles persistantes sans pétiole, d’odeur très camphrée, aux fleurs bleu pâle à violet ou blanches, herbe condimentaire, plante mellifère."
],
"id": "fr-romarin-fr-noun-twcBlkj9",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-romarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-romarin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-romarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-romarin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romarin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-romarin.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-romarin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "romarin officinal"
},
{
"word": "rose-marine"
},
{
"word": "encensier"
},
{
"word": "herbe aux couronnes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosmarin"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosamerine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rosemary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إكليل الجبل،أزير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِكْلِيلُ الجَبَل"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erromero"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romarin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmari"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "розмари́н"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "romer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "romaní"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mídiéxiāng",
"word": "迷迭香"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "rosumarinu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ružmarin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rosmareno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rosmariini"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rozmaring"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rosmarino"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rósmarín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ローズマリー"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "aqlil"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pumake"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aposplenos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rozemarijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rosmarijn"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"jersiais"
],
"word": "romathîn"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"guernesiais"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "romanin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "romaniu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozmaryn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alecrim"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "rumiru"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "ružmarin",
"word": "ружмарин"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "rosmarinu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rozmarín"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "rožmarin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "bäbriä"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozmarýn"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "biberiye"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "lädum"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rômarin"
}
],
"word": "romarin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rromani"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes aromatiques en français",
"Plantes littorales en français",
"Plantes mellifères en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en wallon",
"français",
"Épices, aromates et condiments en français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rosmarīnus, lui-même composé de ros (« rosée ») et de marinus (« marin »)."
],
"forms": [
{
"form": "romarins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule Romarin pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roumarin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une touffe de romarin."
},
{
"ref": "Marcel Hégelbacher, La Parfumerie et la Savonnerie, 1924, page 40",
"text": "Le romarin est une plante qui croît dans nos régions méridionales et dans le Sud Tunisien qui fournissent l’essence la plus fine, et en Dalmatie, sur les côtes de l’Adriatique et en Espagne."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 307",
"text": "J'avais fait ces réflexions, adossé à un pin où les petites cigales noires des collines, dans le parfum de la résine chaude, sciaient des roseaux bien secs, et je mâchais nerveusement une brindille de romarin."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 40",
"text": "Pendant que nous mangions l’omelette aux tomates – délicieuse quand elle est froide – les côtelettes grésillaient sur une braise de romarin."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 38",
"text": "Mme Rezeau, qui n'a pas entendu, saisit le bout de romarin marinant dans une soucoupe sur la table de nuit et, avec une gravité appliquée, fouette l'air de trois petits coups qui font tomber quelques gouttes d'eau sur le drap à rabat de dentelle. Elle se tourne vers moi, puis se ravise, songeant sans doute à l'état de mes relations avec ma grand-mère, à moins que ce ne soit à l'état de mes relations avec le ciel. Elle repose le romarin."
}
],
"glosses": [
"Arbuste aromatique méditerranéen, à feuilles persistantes sans pétiole, d’odeur très camphrée, aux fleurs bleu pâle à violet ou blanches, herbe condimentaire, plante mellifère."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-romarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-romarin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-romarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-romarin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romarin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-romarin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-romarin.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.ʁɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-romarin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-romarin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "romarin officinal"
},
{
"word": "rose-marine"
},
{
"word": "encensier"
},
{
"word": "herbe aux couronnes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rosmarin"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosamerine"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rosemary"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إكليل الجبل،أزير"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِكْلِيلُ الجَبَل"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erromero"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romarin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozmari"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "розмари́н"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "romer"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "romaní"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mídiéxiāng",
"word": "迷迭香"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "rosumarinu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ružmarin"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rosmareno"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rosmariini"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rozmaring"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rosmarino"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rósmarín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rosmarino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ローズマリー"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "aqlil"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "pumake"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "aposplenos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rozemarijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rosmarijn"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"jersiais"
],
"word": "romathîn"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"raw_tags": [
"guernesiais"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "romanin"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "romaniu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozmaryn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alecrim"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "rumiru"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "ružmarin",
"word": "ружмарин"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "rosmarinu"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rozmarín"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "rožmarin"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rosmarin"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "bäbriä"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rozmarýn"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "biberiye"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "lädum"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rômarin"
}
],
"word": "romarin"
}
Download raw JSONL data for romarin meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.