See romanisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ammoniser"
},
{
"word": "miamerons"
},
{
"word": "minorâmes"
},
{
"word": "nommerais"
},
{
"word": "renommais"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Doctrine catholique romaine"
],
"word": "protestantisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de roman, avec le suffixe -isme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "romaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Barrès, El Greco, 1911",
"text": "J'y vois [dans Tolède] à chaque pas la plus belle lutte du romanisme et du sémitisme, un élément arabe ou juif qui persiste sous l'épais vernis catholique."
}
],
"glosses": [
"Doctrine de l'Église catholique romaine."
],
"id": "fr-romanisme-fr-noun-KzarLzjS",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le XVIe siècle européen: peintures et dessins dans les collections publiques françaises, 1965",
"text": "Le maniérisme gothique des pays du Nord, la peinture provinciale française, le romanisme et le maniérisme tardif néerlandais [sont] autant de mouvements méprisés ou méconnus au temps de la constitution des collections parisiennes."
}
],
"glosses": [
"Maniérisme romain."
],
"id": "fr-romanisme-fr-noun-P1R2VAtI",
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Barrès, Serv. All., 1905",
"text": "[Ce livre] contient toute l'aventure du jeune bourgeois alsacien à la caserne allemande, mais ce grand drame moral n'est qu'une scène, dans la longue tragédie qui se joue sur le Rhin entre le Romanisme et la Germanie."
}
],
"glosses": [
"Romanité."
],
"id": "fr-romanisme-fr-noun-puwPv55r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Doctrine catholique romaine"
],
"word": "papisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "catholicisme romain",
"word": "Romanism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "catholicisme romain",
"word": "romanismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maniérisme romain",
"word": "romanismo"
}
],
"word": "romanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ammoniser"
},
{
"word": "miamerons"
},
{
"word": "minorâmes"
},
{
"word": "nommerais"
},
{
"word": "renommais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de roman, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "romanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gallicisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Emprunt fait à une langue romane par une langue non romane."
],
"id": "fr-romanisme-fr-noun-pUU-iQ7D",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ammoniser"
},
{
"word": "miamerons"
},
{
"word": "minorâmes"
},
{
"word": "nommerais"
},
{
"word": "renommais"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Doctrine catholique romaine"
],
"word": "protestantisme"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de roman, avec le suffixe -isme."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "romaniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Barrès, El Greco, 1911",
"text": "J'y vois [dans Tolède] à chaque pas la plus belle lutte du romanisme et du sémitisme, un élément arabe ou juif qui persiste sous l'épais vernis catholique."
}
],
"glosses": [
"Doctrine de l'Église catholique romaine."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Le XVIe siècle européen: peintures et dessins dans les collections publiques françaises, 1965",
"text": "Le maniérisme gothique des pays du Nord, la peinture provinciale française, le romanisme et le maniérisme tardif néerlandais [sont] autant de mouvements méprisés ou méconnus au temps de la constitution des collections parisiennes."
}
],
"glosses": [
"Maniérisme romain."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Maurice Barrès, Serv. All., 1905",
"text": "[Ce livre] contient toute l'aventure du jeune bourgeois alsacien à la caserne allemande, mais ce grand drame moral n'est qu'une scène, dans la longue tragédie qui se joue sur le Rhin entre le Romanisme et la Germanie."
}
],
"glosses": [
"Romanité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Doctrine catholique romaine"
],
"word": "papisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "catholicisme romain",
"word": "Romanism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "catholicisme romain",
"word": "romanismo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "maniérisme romain",
"word": "romanismo"
}
],
"word": "romanisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ammoniser"
},
{
"word": "miamerons"
},
{
"word": "minorâmes"
},
{
"word": "nommerais"
},
{
"word": "renommais"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de roman, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "romanismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "gallicisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Emprunt fait à une langue romane par une langue non romane."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ma.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav",
"ipa": "ʁɔ.ma.nism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-romanisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-romanisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-romanisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "romanisme"
}
Download raw JSONL data for romanisme meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.