See roman-fleuve on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Par métaphore. Cette composition nominale, composée de roman et fleuve, apparaît la première fois dans le livre de de Romain Rolland, Jean-Christophe, par ailleurs le premier véritable roman-fleuve."
],
"forms": [
{
"form": "romans-fleuves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 88",
"text": "La Seine coulait du plomb entre vos œuvres vaines, vos romans-fleuves si bien nommés qu’ils finissent sur les quais, vos petits livres dans leurs cercueils."
}
],
"glosses": [
"Roman en plusieurs tomes (souvent plus d’une dizaine) dont les histoires se déroulent autour des mêmes personnages, et qui constitue un commentaire d’une société ou d’une époque."
],
"id": "fr-roman-fleuve-fr-noun-Mv2f7Pzo",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃.flœv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "novel sequence"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "大河小説"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeha soseol",
"word": "대하 소설"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "roman u nastavcima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiga shōsetsu",
"word": "大河小説"
}
],
"word": "roman-fleuve"
}
{
"categories": [
"Genres littéraires en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Par métaphore. Cette composition nominale, composée de roman et fleuve, apparaît la première fois dans le livre de de Romain Rolland, Jean-Christophe, par ailleurs le premier véritable roman-fleuve."
],
"forms": [
{
"form": "romans-fleuves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 88",
"text": "La Seine coulait du plomb entre vos œuvres vaines, vos romans-fleuves si bien nommés qu’ils finissent sur les quais, vos petits livres dans leurs cercueils."
}
],
"glosses": [
"Roman en plusieurs tomes (souvent plus d’une dizaine) dont les histoires se déroulent autour des mêmes personnages, et qui constitue un commentaire d’une société ou d’une époque."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.mɑ̃.flœv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-roman-fleuve.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "novel sequence"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "大河小説"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeha soseol",
"word": "대하 소설"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "roman u nastavcima"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "taiga shōsetsu",
"word": "大河小説"
}
],
"word": "roman-fleuve"
}
Download raw JSONL data for roman-fleuve meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.