See rom com on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rom com, apocope de romantic comedy. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "rom coms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rom-com"
},
{
"form": "romcom"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "Isabelle Poitte, « “Love, Victor”, saison 2, sur Disney+ : une rom com qui fait bouger les lignes », dans Télérama, 18 juin 2021 https://www.telerama.fr/ecrans/love-victor-saison-2-sur-disney-resolument-plus-gay-6905424.php texte intégral",
"text": "Avec une stratégie de séduction – et de persuasion – assez imparable : glisser dans les interstices du teen drama très codifié et de la rom com sucrée un discours à la fois didactique et optimiste sur l’homosexualité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
249
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43",
"text": "Après Robert Mitchum est mort en 2000 (coréalisé avec Fred Kihn), road-movie absurde dans la veine d’Aki Kaurismäki ou de Jim Jarmusch, le très beau documentaire Swagger (2016) centré sur des gamins d’Aulnay-sous-Bois, et Poissonsexe (2019), rom com mâtinée de film d’anticipation le revoilà avec Normale, l’émouvante histoire d’une collégienne à l’imagination débordante vivant auprès d’un père fantasque (impeccable Benoît Poelvoorde) mais victime de la sclérose en plaques."
}
],
"glosses": [
"Genre de fiction, notamment cinématographique, qui présente des histoires romantiques de manière humoristique et légère."
],
"id": "fr-rom_com-fr-noun-6i9zFlv4",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔm kɔm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔm kɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav",
"ipa": "ʁɔm kɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comédie romantique"
},
{
"word": "comédie sentimentale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rom-com"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romcom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romedy"
}
],
"word": "rom com"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zom com"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de romantic comedy référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "rom coms",
"ipas": [
"\\ˈrɑm kɑmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "romcom"
},
{
"form": "rom-com"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre de fiction, notamment cinématographique, qui présente des histoires romantiques de manière humoristique et légère."
],
"id": "fr-rom_com-en-noun-6i9zFlv4",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑm kɑm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈrɑm kɑm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "romantic comedy"
},
{
"word": "romedy"
}
],
"word": "rom com"
}
{
"categories": [
"Apocopes en anglais",
"Dates manquantes en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "zom com"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apocope de romantic comedy référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)."
],
"forms": [
{
"form": "rom coms",
"ipas": [
"\\ˈrɑm kɑmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "romcom"
},
{
"form": "rom-com"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la littérature",
"Lexique en anglais de l’audiovisuel",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Genre de fiction, notamment cinématographique, qui présente des histoires romantiques de manière humoristique et légère."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɑm kɑm\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈrɑm kɑm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "romantic comedy"
},
{
"word": "romedy"
}
],
"word": "rom com"
}
{
"categories": [
"Apocopes en anglais",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rom com, apocope de romantic comedy. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "rom coms",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rom-com"
},
{
"form": "romcom"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "Isabelle Poitte, « “Love, Victor”, saison 2, sur Disney+ : une rom com qui fait bouger les lignes », dans Télérama, 18 juin 2021 https://www.telerama.fr/ecrans/love-victor-saison-2-sur-disney-resolument-plus-gay-6905424.php texte intégral",
"text": "Avec une stratégie de séduction – et de persuasion – assez imparable : glisser dans les interstices du teen drama très codifié et de la rom com sucrée un discours à la fois didactique et optimiste sur l’homosexualité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
242,
249
]
],
"ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 43",
"text": "Après Robert Mitchum est mort en 2000 (coréalisé avec Fred Kihn), road-movie absurde dans la veine d’Aki Kaurismäki ou de Jim Jarmusch, le très beau documentaire Swagger (2016) centré sur des gamins d’Aulnay-sous-Bois, et Poissonsexe (2019), rom com mâtinée de film d’anticipation le revoilà avec Normale, l’émouvante histoire d’une collégienne à l’imagination débordante vivant auprès d’un père fantasque (impeccable Benoît Poelvoorde) mais victime de la sclérose en plaques."
}
],
"glosses": [
"Genre de fiction, notamment cinématographique, qui présente des histoires romantiques de manière humoristique et légère."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔm kɔm\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔm kɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav",
"ipa": "ʁɔm kɔm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rom_com.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rom com.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "comédie romantique"
},
{
"word": "comédie sentimentale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rom-com"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romcom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "romedy"
}
],
"word": "rom com"
}
Download raw JSONL data for rom com meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.