"rolon" meaning in All languages combined

See rolon on Wiktionary

Noun [Espéranto]

IPA: \ˈro.lon\ Forms: rolo [singular, nominative], roloj [plural, nominative], rolojn [plural, accusative]
  1. Accusatif singulier de rolo. Form of: rolo
    Sense id: fr-rolon-eo-noun-rmQCzin6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ʁo.lɔ̃\ Forms: rolons [plural]
  1. Barreau de chaise, d'échelle, échelon
    Sense id: fr-rolon-fr-noun-MYaOxQj1 Categories (other): Exemples en français
  2. Bâton, bois arrondi, piquet de barrière.
    Sense id: fr-rolon-fr-noun-xtMyq1jH Categories (other): Français d’Acadie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orlon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être par altération de rouleau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Chabot, Le marquis de Saint-Étienne, Éd. Calmann-Levy, 1892",
          "text": "Y en a pas un sur la place pour engraisser un canasson maigre comme un rolon de chaise, …."
        },
        {
          "ref": "R.. Préaud , Pour la reconstruction des bâtiments agricoles en Lorraine, Éd. Berger-Levrault, 1921",
          "text": "La conformation et la direction des râteliers seront telles que les rolons ou barreaux seront distans⁽ˢⁱᶜ⁾ d'environ 108 ou 135 millimètres (quatre ou cinq pouces) les uns des autres, [.]."
        },
        {
          "ref": "Éliane Aubert-Colombani, La Perdrière, Éd. Marivolle, 2012",
          "text": "Je chauffe tous les après-midi mon genou malade au soleil, assise sur les rolons de l'échelle qui m'a fait choir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barreau de chaise, d'échelle, échelon"
      ],
      "id": "fr-rolon-fr-noun-MYaOxQj1",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Acadie",
          "orig": "français d’Acadie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bâton, bois arrondi, piquet de barrière."
      ],
      "id": "fr-rolon-fr-noun-xtMyq1jH",
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.lɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rolon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolo",
      "ipas": [
        "\\ˈro.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "roloj",
      "ipas": [
        "\\ˈro.loj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rolojn",
      "ipas": [
        "\\ˈro.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de rolo."
      ],
      "id": "fr-rolon-eo-noun-rmQCzin6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈro.lon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rolon"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en espéranto",
    "espéranto"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolo",
      "ipas": [
        "\\ˈro.lo\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "roloj",
      "ipas": [
        "\\ˈro.loj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rolojn",
      "ipas": [
        "\\ˈro.lojn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rolo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de rolo."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈro.lon\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rolon"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orlon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut-être par altération de rouleau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rolons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adrien Chabot, Le marquis de Saint-Étienne, Éd. Calmann-Levy, 1892",
          "text": "Y en a pas un sur la place pour engraisser un canasson maigre comme un rolon de chaise, …."
        },
        {
          "ref": "R.. Préaud , Pour la reconstruction des bâtiments agricoles en Lorraine, Éd. Berger-Levrault, 1921",
          "text": "La conformation et la direction des râteliers seront telles que les rolons ou barreaux seront distans⁽ˢⁱᶜ⁾ d'environ 108 ou 135 millimètres (quatre ou cinq pouces) les uns des autres, [.]."
        },
        {
          "ref": "Éliane Aubert-Colombani, La Perdrière, Éd. Marivolle, 2012",
          "text": "Je chauffe tous les après-midi mon genou malade au soleil, assise sur les rolons de l'échelle qui m'a fait choir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barreau de chaise, d'échelle, échelon"
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français d’Acadie"
      ],
      "glosses": [
        "Bâton, bois arrondi, piquet de barrière."
      ],
      "raw_tags": [
        "Acadie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁo.lɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rolon"
}

Download raw JSONL data for rolon meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.