"roie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand filet de dérive utilisé pour la pêche aux harengs, sardines, etc."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-noun-1X3Td96R",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les roies requièrent un travail manuel considérable et l’on fait appel à des ouvriers nombreux, qualifiés, encore que l’on se plaigne qu’ils ne vaillent pas ceux du siècle précédent et que dès 1806 Mennesson constate que les vignerons-manouvriers sont devenus plus exigeans dans le prix de leurs façons et moins soigneux dans l’emploi de leurs journées. On les recrute à la louée de Damery, doublée à la fin du siècle par celle d’Épernay. Ce sont généralement des tâcherons, engagés pour la bêcherie ou l’ensemble des roies, sauf la provignerie et les travaux d’hiver qui incombent au propriétaire et à sa famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche de travail, notamment dans le domaine viticole, par exemple taille, palissage, ébourgeonnage."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-noun-xD1itUG5",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la viticulture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En 1955, la parcelle Val Colas Robin sera défrichée puis plantée à la pioche de ses mains, roie par roie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rangée de plants de vigne."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-noun-2wBNluqo",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "roie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je roie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe royer."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-verb-yrgGbsgQ"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe royer."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-verb-a1vhlf~P"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe royer."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-verb-45wPBC8D"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe royer."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-verb-QEEIM5u3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe royer."
      ],
      "id": "fr-roie-fr-verb-nwTFLjLH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "roie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aroyer"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sillon."
      ],
      "id": "fr-roie-pcd-noun-odNMPeWu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "roie"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Grand filet de dérive utilisé pour la pêche aux harengs, sardines, etc."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les roies requièrent un travail manuel considérable et l’on fait appel à des ouvriers nombreux, qualifiés, encore que l’on se plaigne qu’ils ne vaillent pas ceux du siècle précédent et que dès 1806 Mennesson constate que les vignerons-manouvriers sont devenus plus exigeans dans le prix de leurs façons et moins soigneux dans l’emploi de leurs journées. On les recrute à la louée de Damery, doublée à la fin du siècle par celle d’Épernay. Ce sont généralement des tâcherons, engagés pour la bêcherie ou l’ensemble des roies, sauf la provignerie et les travaux d’hiver qui incombent au propriétaire et à sa famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tâche de travail, notamment dans le domaine viticole, par exemple taille, palissage, ébourgeonnage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la viticulture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En 1955, la parcelle Val Colas Robin sera défrichée puis plantée à la pioche de ses mains, roie par roie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rangée de plants de vigne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "roie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en picard",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je roie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on roie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je roie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on roie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe royer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe royer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe royer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe royer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "royer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe royer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "roie"
}

{
  "categories": [
    "picard"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aroyer"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sillon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "roie"
}