"roi nègre" meaning in All languages combined

See roi nègre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁwa nɛɡʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi nègre.wav Forms: rois nègres [plural]
  1. Homme noir qui se disant roi, mais qui est en réalité un fantoche. Tags: offensive
    Sense id: fr-roi_nègre-fr-noun-31gYmxc8 Categories (other): Exemples en français, Insultes en français, Lexique en français du cinéma, Lexique en français du théâtre Topics: film, theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrenoir"
    },
    {
      "word": "erigeron"
    },
    {
      "word": "érigeron"
    },
    {
      "word": "érigéron"
    },
    {
      "word": "réignore"
    },
    {
      "word": "réignoré"
    },
    {
      "word": "rognerie"
    },
    {
      "word": "rongerie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de roi et de nègre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rois nègres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Laurendeau, \"La théorie du roi nègre\", Le Devoir, 18 novembre 1958, page 4",
          "text": "Ces dirigeants se comportent donc comme des métropolitains dans une colo­nie d’exploitation qui conserve une mar­ge d’autonomie locale : ils ferment les yeux sur les abus de l’autorité, pourvu que celle-ci serve bien leurs intérêts. C’est ce que nous appelons la théorie du roi nègre. Que le roi nègre, disent les mé­tropolitains, traite les naturels à peu près comme il l’entend, pourvu qu’il nous permette d’édifier ou de consolider des fortunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme noir qui se disant roi, mais qui est en réalité un fantoche."
      ],
      "id": "fr-roi_nègre-fr-noun-31gYmxc8",
      "raw_tags": [
        "Employé comme un oxymore"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa nɛɡʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi nègre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi nègre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roi nègre"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égrenoir"
    },
    {
      "word": "erigeron"
    },
    {
      "word": "érigeron"
    },
    {
      "word": "érigéron"
    },
    {
      "word": "réignore"
    },
    {
      "word": "réignoré"
    },
    {
      "word": "rognerie"
    },
    {
      "word": "rongerie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de roi et de nègre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rois nègres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français",
        "Lexique en français du cinéma",
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Laurendeau, \"La théorie du roi nègre\", Le Devoir, 18 novembre 1958, page 4",
          "text": "Ces dirigeants se comportent donc comme des métropolitains dans une colo­nie d’exploitation qui conserve une mar­ge d’autonomie locale : ils ferment les yeux sur les abus de l’autorité, pourvu que celle-ci serve bien leurs intérêts. C’est ce que nous appelons la théorie du roi nègre. Que le roi nègre, disent les mé­tropolitains, traite les naturels à peu près comme il l’entend, pourvu qu’il nous permette d’édifier ou de consolider des fortunes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme noir qui se disant roi, mais qui est en réalité un fantoche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Employé comme un oxymore"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁwa nɛɡʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi nègre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-roi_nègre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-roi nègre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roi nègre"
}

Download raw JSONL data for roi nègre meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.