See rognure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "euro-NRG"
},
{
"word": "rogneur"
},
{
"word": "rongeur"
},
{
"word": "rougner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rogner, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "rognures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rognure de papier. Rognure d’ongles. Rognures d’orange."
},
{
"ref": "Jacques Bens, Lente sortie de l'ombre, Stock, 1998, page 27",
"text": "Entre deux lambeaux de nuages, Grégoire aperçut un bout de lune, gros comme une rognure d’ongle, qui filait en pâlissant vers l’horizon."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre V",
"text": "Elle s’en apercevait, s’exaspérait plus encore et, un jour, voulant prouver à son fils Armand que son engeance avait la crasse dans le sang, elle entreprit de nous couper les ongles des mains, en glissa les noirâtres rognures dans une enveloppe qu’elle lui fit adresser."
},
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 172",
"text": "Par exemple, quand la STM a décidé de retirer les poubelles à la hauteur des rames de métro – probablement parce que ce service était trop coûteux à entretenir – elle a mis en place une série d’affiches afin de bien faire comprendre à l’usager qu'il lui fallait dorénavant monter les escaliers avec ses rognures."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on retranche, ce qu’on enlève quand on rogne quelque chose."
],
"id": "fr-rognure-fr-noun-OKYb1pyj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un auteur se ferait encore une réputation avec les rognures de cet écrivain."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Ici on assassine les Grands Hommes, Mercure de France, Paris, 1895, page 30 (note de bas de page)",
"text": "Ce magnifique travail était un incomestible dithyrambe de douze ou quatorze cents lignes dont quelques rognures à peine s’utilisèrent dans le second chapitre du Brelan d’Excommuniés, publié dix ans plus tard, quand j’étais devenu un Écrivain, pour la honte de ma patrie."
}
],
"glosses": [
"Restes des matériaux qui ne sont pas entrés dans un grand ouvrage pour lequel ils avaient été préparés."
],
"id": "fr-rognure-fr-noun-ogi8PUxY",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɲyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rognure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rognure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izrezak"
}
],
"word": "rognure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "euro-NRG"
},
{
"word": "rogneur"
},
{
"word": "rongeur"
},
{
"word": "rougner"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rogner, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "rognures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rognure de papier. Rognure d’ongles. Rognures d’orange."
},
{
"ref": "Jacques Bens, Lente sortie de l'ombre, Stock, 1998, page 27",
"text": "Entre deux lambeaux de nuages, Grégoire aperçut un bout de lune, gros comme une rognure d’ongle, qui filait en pâlissant vers l’horizon."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre V",
"text": "Elle s’en apercevait, s’exaspérait plus encore et, un jour, voulant prouver à son fils Armand que son engeance avait la crasse dans le sang, elle entreprit de nous couper les ongles des mains, en glissa les noirâtres rognures dans une enveloppe qu’elle lui fit adresser."
},
{
"ref": "Montréal, ville dépressionniste, Moult Éditions, Montréal, 2017, page 172",
"text": "Par exemple, quand la STM a décidé de retirer les poubelles à la hauteur des rames de métro – probablement parce que ce service était trop coûteux à entretenir – elle a mis en place une série d’affiches afin de bien faire comprendre à l’usager qu'il lui fallait dorénavant monter les escaliers avec ses rognures."
}
],
"glosses": [
"Ce qu’on retranche, ce qu’on enlève quand on rogne quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un auteur se ferait encore une réputation avec les rognures de cet écrivain."
},
{
"ref": "Léon Bloy, Ici on assassine les Grands Hommes, Mercure de France, Paris, 1895, page 30 (note de bas de page)",
"text": "Ce magnifique travail était un incomestible dithyrambe de douze ou quatorze cents lignes dont quelques rognures à peine s’utilisèrent dans le second chapitre du Brelan d’Excommuniés, publié dix ans plus tard, quand j’étais devenu un Écrivain, pour la honte de ma patrie."
}
],
"glosses": [
"Restes des matériaux qui ne sont pas entrés dans un grand ouvrage pour lequel ils avaient été préparés."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.ɲyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rognure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rognure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rognure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izrezak"
}
],
"word": "rognure"
}
Download raw JSONL data for rognure meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.