See roggi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "lit de rivière",
"word": "johkaroggi"
},
{
"translation": "bac à sable",
"word": "sáttoroggi"
}
],
"forms": [
{
"form": "rokkit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rokki",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "rokki / rokke",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "rokkiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "roggái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "rokkiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "rokkis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "rokkiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "rokkiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "rokkiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "roggin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈroɡːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "docplayer.net",
"text": "Okta ságasta juoruid nubbi fas goaivu stuora rokki gii dasa gahččá",
"translation": "Un parle de rumeurs, un second creuse un grand trou et tombe dedans."
},
{
"ref": "nrk.no",
"text": "Dán rokkis lea pumpa mii njámmá čázi olggos fas merrii. Nu ii čoaggan čáhci tunnelii.",
"translation": "Dans ce fossé, il y a une pompe qui refoule l’eau à l’extérieur, à nouveau vers la mer. Ainsi l’eau ne s’accumule pas dans le tunnel."
}
],
"glosses": [
"Cavité, dépression, trou, fossé, fosse."
],
"id": "fr-roggi-se-noun-39lb67Th"
},
{
"glosses": [
"Vallée où coule une rivière."
],
"id": "fr-roggi-se-noun-UbTJIIG~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Samuel 1 17:40",
"text": "Son válddii soappi gihtii, válddii johkarokkis vihtta livttes geađggi ja bijai daid báimmanlávkii mii sus lei valahagas.",
"translation": "Il prit un bâton en main, saisit cinq pierres polies dans le lit de la rivière et les plaça dans sa besace de berger qu’il avait en bandoulière."
}
],
"glosses": [
"Lit (d’un cours d’eau)."
],
"id": "fr-roggi-se-noun-14KphxHK"
}
],
"word": "roggi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈroɡːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roggat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de roggat."
],
"id": "fr-roggi-se-verb-sNJfDlso"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roggi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "lit de rivière",
"word": "johkaroggi"
},
{
"translation": "bac à sable",
"word": "sáttoroggi"
}
],
"forms": [
{
"form": "rokkit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "rokki",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "rokki / rokke",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "rokkiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "roggái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "rokkiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "rokkis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "rokkiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "rokkiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "rokkiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "roggin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈroɡːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "docplayer.net",
"text": "Okta ságasta juoruid nubbi fas goaivu stuora rokki gii dasa gahččá",
"translation": "Un parle de rumeurs, un second creuse un grand trou et tombe dedans."
},
{
"ref": "nrk.no",
"text": "Dán rokkis lea pumpa mii njámmá čázi olggos fas merrii. Nu ii čoaggan čáhci tunnelii.",
"translation": "Dans ce fossé, il y a une pompe qui refoule l’eau à l’extérieur, à nouveau vers la mer. Ainsi l’eau ne s’accumule pas dans le tunnel."
}
],
"glosses": [
"Cavité, dépression, trou, fossé, fosse."
]
},
{
"glosses": [
"Vallée où coule une rivière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Samuel 1 17:40",
"text": "Son válddii soappi gihtii, válddii johkarokkis vihtta livttes geađggi ja bijai daid báimmanlávkii mii sus lei valahagas.",
"translation": "Il prit un bâton en main, saisit cinq pierres polies dans le lit de la rivière et les plaça dans sa besace de berger qu’il avait en bandoulière."
}
],
"glosses": [
"Lit (d’un cours d’eau)."
]
}
],
"word": "roggi"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈroɡːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "roggat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de roggat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "roggi"
}
Download raw JSONL data for roggi meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.