See rocʼhal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dirocʼhal"
},
{
"word": "rocʼhadenn"
},
{
"word": "rocʼhal evel ur morhocʼh"
},
{
"word": "rocʼhell"
},
{
"word": "rocʼher"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rocʼh, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) ralan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) ralez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) ral",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) ralomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) ralit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) ralont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) raler",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) ralen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) rales",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) rale",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) ralemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) ralecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) ralent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) raled",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) ralin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) rali",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) ralo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) ralimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) ralocʼh\nou ralot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) ralint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) ralor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) ralis\nou raljon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) raljout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) raljomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) raljocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) raljont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(∅) raljod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S1) ralfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) ralfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) ralfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) ralfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) ralfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(∅) ralfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S1) raljen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) raljes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) raljemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) raljecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) raljent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(∅) raljed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) ral",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) ralomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) ralit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) ralent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) na ral ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) na ralet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) na ralomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) na ralit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) na ralent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "a ral– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "ne ral– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "e ral– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"rocʼh-"
],
"related": [
{
"word": "rocʼhat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Râler."
],
"id": "fr-rocʼhal-br-verb-oza5AzSv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 62",
"text": "— « Nann, nann ! n’eus ket ezhomm da vont kuit ker buan ; ar voereb a zo en he gwele, klevout a ran anezhi o roc’hal. »",
"translation": "— « Non, non ! il n’est pas nécessaire de partir si vite ; la tante est dans son lit, je l’entends ronfler. »"
}
],
"glosses": [
"Ronfler."
],
"id": "fr-rocʼhal-br-verb-eDEUBqQ5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɔː.ɣal\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rocʼhal"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton suffixés avec -al",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "dirocʼhal"
},
{
"word": "rocʼhadenn"
},
{
"word": "rocʼhal evel ur morhocʼh"
},
{
"word": "rocʼhell"
},
{
"word": "rocʼher"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rocʼh, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) ralan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) ralez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) ral",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) ralomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) ralit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) ralont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) raler",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) ralen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) rales",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) rale",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) ralemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) ralecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) ralent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) raled",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) ralin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) rali",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) ralo",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) ralimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) ralocʼh\nou ralot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) ralint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) ralor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) ralis\nou raljon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) raljout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) raljomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) raljocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) raljont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(∅) raljod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S1) ralfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) ralfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) ralfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) ralfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) ralfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(∅) ralfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S1) raljen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) raljes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) raljemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) raljecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) raljent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(∅) raljed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) ral",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) ralet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) ralomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) ralit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) ralent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S2) na ral ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(S3) na ralet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P1) na ralomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P2) na ralit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "(P3) na ralent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "a ral– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "ne ral– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
},
{
"form": "e ral– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/rocʼhal"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"rocʼh-"
],
"related": [
{
"word": "rocʼhat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Râler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 62",
"text": "— « Nann, nann ! n’eus ket ezhomm da vont kuit ker buan ; ar voereb a zo en he gwele, klevout a ran anezhi o roc’hal. »",
"translation": "— « Non, non ! il n’est pas nécessaire de partir si vite ; la tante est dans son lit, je l’entends ronfler. »"
}
],
"glosses": [
"Ronfler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈrɔː.ɣal\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "rocʼhal"
}
Download raw JSONL data for rocʼhal meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.