See robre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "borer"
},
{
"word": "Borre"
},
{
"word": "rober"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeux de cartes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'anglais rubber."
],
"forms": [
{
"form": "robres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "En général, une partie de bridge se joue en trois robres ou manches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 46",
"text": "« Un autre robre, Alfred ? » dit-il au père de Miles, alors que les voitures emmenaient les invités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "Léon Tolstoï, La Mort d'Ivan Ilitch, 1886 ; traduit du russe par Michel-Rostislav Hofmann, 1976, page 16",
"text": "Quand il arriva, ses amis finissaient juste de distribuer le premier robre et il put aisément se faire accepter comme cinquième partenaire."
}
],
"glosses": [
"Variante de rob, deux manches de gagnées de suite par une équipe au whist."
],
"id": "fr-robre-fr-noun-7xo8-FwP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔbʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rōbur, rōbŏris."
],
"forms": [
{
"form": "robres",
"ipas": [
"[ˈroβɾes]"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roble"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lacan, Instance de la lettre dans l'inconscient",
"text": "Décomposé dans le double spectre de ses voyelles et de ses consonnes, il appelle avec le robre et le platane les significations dont il se charge sur notre flore, de force et de majesté."
}
],
"glosses": [
"Variante de roble."
],
"id": "fr-robre-es-noun-xVDFpks-",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroβɾe]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rōbur, rōbŏris."
],
"forms": [
{
"form": "robres",
"ipas": [
"[ˈroβɾes]"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "roble"
}
],
"categories": [
"Arbres en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Lacan, Instance de la lettre dans l'inconscient",
"text": "Décomposé dans le double spectre de ses voyelles et de ses consonnes, il appelle avec le robre et le platane les significations dont il se charge sur notre flore, de force et de majesté."
}
],
"glosses": [
"Variante de roble."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈroβɾe]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "borer"
},
{
"word": "Borre"
},
{
"word": "rober"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Jeux de cartes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'anglais rubber."
],
"forms": [
{
"form": "robres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"text": "En général, une partie de bridge se joue en trois robres ou manches."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"ref": "Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 46",
"text": "« Un autre robre, Alfred ? » dit-il au père de Miles, alors que les voitures emmenaient les invités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "Léon Tolstoï, La Mort d'Ivan Ilitch, 1886 ; traduit du russe par Michel-Rostislav Hofmann, 1976, page 16",
"text": "Quand il arriva, ses amis finissaient juste de distribuer le premier robre et il put aisément se faire accepter comme cinquième partenaire."
}
],
"glosses": [
"Variante de rob, deux manches de gagnées de suite par une équipe au whist."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔbʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-robre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-robre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robre"
}
Download raw JSONL data for robre meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.