See road movie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "roadmoviesque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais road movie."
],
"forms": [
{
"form": "road movies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "road-movie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Astic , Désordre, sens et direction : Le road movie américain des années 60 et 70, dans Imaginaires des points cardinaux : Aux quatre angles du monde, sous la direction de Michel Viegnes, Éditions Imago, 2005",
"text": "Le régime visuel du road movie articule donc les contraires : l'étendue et la restriction d'espace ; l'avancée et le surplace ; les routes qui peuvent être empruntées par tous et la solitude des conducteurs sur les highways."
}
],
"glosses": [
"Genre cinématographique qui narre des histoires de voyages par les routes."
],
"id": "fr-road_movie-fr-noun-exiWBTws",
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fausto Brizzi, Les beignets d'Oscar, ou mes 100 jours de bonheur, traduit par Lise Caillat, Fleuve Éditions, 2015, chapitre 11",
"text": "Nous parcourons la via Aurelia à vitesse modérée, les vitres baissées. Je me prends pour Bruno Cortona, alias Vittorio Gassman, dans le chef-d'œuvre de Dino Risi, Le Fanfaron, l'archétype de tous les road movies qui ont suivi."
}
],
"glosses": [
"Film de ce genre."
],
"id": "fr-road_movie-fr-noun-AmXzyp0d",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔd.mu.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔd.mɔ.vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road movie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road movie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road movie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road movie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road movie"
}
],
"word": "road movie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de road et de movie."
],
"forms": [
{
"form": "road movies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Road movie."
],
"id": "fr-road_movie-en-noun-Ozrhm4VU",
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "road movie"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de road et de movie."
],
"forms": [
{
"form": "road movies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Road movie."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"word": "road movie"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "roadmoviesque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais road movie."
],
"forms": [
{
"form": "road movies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "road-movie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du cinéma"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Astic , Désordre, sens et direction : Le road movie américain des années 60 et 70, dans Imaginaires des points cardinaux : Aux quatre angles du monde, sous la direction de Michel Viegnes, Éditions Imago, 2005",
"text": "Le régime visuel du road movie articule donc les contraires : l'étendue et la restriction d'espace ; l'avancée et le surplace ; les routes qui peuvent être empruntées par tous et la solitude des conducteurs sur les highways."
}
],
"glosses": [
"Genre cinématographique qui narre des histoires de voyages par les routes."
],
"topics": [
"film"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fausto Brizzi, Les beignets d'Oscar, ou mes 100 jours de bonheur, traduit par Lise Caillat, Fleuve Éditions, 2015, chapitre 11",
"text": "Nous parcourons la via Aurelia à vitesse modérée, les vitres baissées. Je me prends pour Bruno Cortona, alias Vittorio Gassman, dans le chef-d'œuvre de Dino Risi, Le Fanfaron, l'archétype de tous les road movies qui ont suivi."
}
],
"glosses": [
"Film de ce genre."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔd.mu.vi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɔd.mɔ.vi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road movie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-road_movie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-road movie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road movie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-road_movie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-road movie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "road movie"
}
],
"word": "road movie"
}
Download raw JSONL data for road movie meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.