"risti" meaning in All languages combined

See risti on Wiktionary

Noun [Finnois]

IPA: \ˈris.ti\
  1. Croix, encroisement.
    Sense id: fr-risti-fi-noun-NROjGpE0 Categories (other): Exemples en finnois
  2. '(En particulier)' Croix chrétienne.
    Sense id: fr-risti-fi-noun-DYY~6U8a Categories (other): Exemples en finnois
  3. Croix, christianisme.
    Sense id: fr-risti-fi-noun-As8KCodc
  4. Croix d’exécution.
    Sense id: fr-risti-fi-noun-g4QZ1qAk Categories (other): Exemples en finnois
  5. Trèfle.
    Sense id: fr-risti-fi-noun-nWOKOsJT Categories (other): Exemples en finnois, Lexique en finnois des cartes à jouer
  6. Obèle (indice de référence, caractère †).
    Sense id: fr-risti-fi-noun-Kqw0YXWo
  7. Obèle (indice pour un prêtre de faire le signe de croix, caractère †).
    Sense id: fr-risti-fi-noun-mleZV~Yq
  8. Dièse.
    Sense id: fr-risti-fi-noun-jkl1V8UR Categories (other): Lexique en finnois de la musique Topics: music
  9. Croisement, croisé, confusion, amalgame, çà et là, intervertissement.
    Sense id: fr-risti-fi-noun-z7es-vOA Categories (other): Exemples en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kristitty, kristinusko
Categories (other): Lemmes en finnois, Noms communs en finnois, Finnois Derived forms: ristikko, risteys, risteytys, risteliy, hakaristi, ristiriita, ristiretki, ristiinpukeutua, ristiluu, ristiinnaulia, ristiä, risteillä, ristetä, risteyttää, risteävä, ristikkäin, ristiin rastiin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "ristikko"
    },
    {
      "word": "risteys"
    },
    {
      "word": "risteytys"
    },
    {
      "word": "risteliy"
    },
    {
      "word": "hakaristi"
    },
    {
      "word": "ristiriita"
    },
    {
      "word": "ristiretki"
    },
    {
      "word": "ristiinpukeutua"
    },
    {
      "word": "ristiluu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "ristiinnaulia"
    },
    {
      "word": "ristiä"
    },
    {
      "word": "risteillä"
    },
    {
      "word": "ristetä"
    },
    {
      "word": "risteyttää"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "risteävä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "ristikkäin"
    },
    {
      "word": "ristiin rastiin"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kristitty"
    },
    {
      "word": "kristinusko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pukeutua ristiin.",
          "translation": "Se vêtir d’une croix. / (depuis le XXᵉ siècle) Se travestir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix, encroisement."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-NROjGpE0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Täällä ei ole ristin sielua.",
          "translation": "Il y a nulle âme (de croix) ici. / Il n’y a personne ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'(En particulier)' Croix chrétienne."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-DYY~6U8a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Croix, christianisme."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-As8KCodc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mennä ristille.",
          "translation": "Aller sur la croix. = Aller se crucifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix d’exécution."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-g4QZ1qAk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pelaan nyt ristikuninkaan.",
          "translation": "Je joue maintenant un roi de trèfle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trèfle."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-nWOKOsJT",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Obèle (indice de référence, caractère †)."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-Kqw0YXWo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obèle (indice pour un prêtre de faire le signe de croix, caractère †)."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-mleZV~Yq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en finnois de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dièse."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-jkl1V8UR",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jalat menivät ristiin.",
          "translation": "Les jambes se sont croisées."
        },
        {
          "text": "Vaasit menivät ristiin.",
          "translation": "Les vases ont été confondus."
        },
        {
          "text": "Mennä ristiin rastiin.",
          "translation": "Aller çà et là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croisement, croisé, confusion, amalgame, çà et là, intervertissement."
      ],
      "id": "fr-risti-fi-noun-z7es-vOA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈris.ti\\"
    }
  ],
  "word": "risti"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom"
      ],
      "word": "ristikko"
    },
    {
      "word": "risteys"
    },
    {
      "word": "risteytys"
    },
    {
      "word": "risteliy"
    },
    {
      "word": "hakaristi"
    },
    {
      "word": "ristiriita"
    },
    {
      "word": "ristiretki"
    },
    {
      "word": "ristiinpukeutua"
    },
    {
      "word": "ristiluu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "verbe"
      ],
      "word": "ristiinnaulia"
    },
    {
      "word": "ristiä"
    },
    {
      "word": "risteillä"
    },
    {
      "word": "ristetä"
    },
    {
      "word": "risteyttää"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adjectif"
      ],
      "word": "risteävä"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "adverbe"
      ],
      "word": "ristikkäin"
    },
    {
      "word": "ristiin rastiin"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kristitty"
    },
    {
      "word": "kristinusko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pukeutua ristiin.",
          "translation": "Se vêtir d’une croix. / (depuis le XXᵉ siècle) Se travestir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix, encroisement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Täällä ei ole ristin sielua.",
          "translation": "Il y a nulle âme (de croix) ici. / Il n’y a personne ici."
        }
      ],
      "glosses": [
        "'(En particulier)' Croix chrétienne."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Croix, christianisme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mennä ristille.",
          "translation": "Aller sur la croix. = Aller se crucifier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croix d’exécution."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Lexique en finnois des cartes à jouer"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pelaan nyt ristikuninkaan.",
          "translation": "Je joue maintenant un roi de trèfle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trèfle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Obèle (indice de référence, caractère †)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Obèle (indice pour un prêtre de faire le signe de croix, caractère †)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en finnois de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Dièse."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jalat menivät ristiin.",
          "translation": "Les jambes se sont croisées."
        },
        {
          "text": "Vaasit menivät ristiin.",
          "translation": "Les vases ont été confondus."
        },
        {
          "text": "Mennä ristiin rastiin.",
          "translation": "Aller çà et là."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croisement, croisé, confusion, amalgame, çà et là, intervertissement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈris.ti\\"
    }
  ],
  "word": "risti"
}

Download raw JSONL data for risti meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.