"rispettosamente" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "irrespectueusement",
      "word": "irrispettosamente"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif rispettoso, par son féminin rispettosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très respectueusement",
      "word": "rispettosissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Catherine d'Aulnoy, traduit en italien parCarlo Collodi, La gatta bianca, 1875",
          "text": "Appena ebbe salutato rispettosamente il padre suo e abbracciati i fratelli, cavò fuori da una scatola, tutta incrostata di rubini, la noce: e la schiacciò.",
          "translation": "Après qu’il eut salué respectueusement son père, embrassé ses frères, il tira d’une boîte couverte de rubis, la noix qu’il cassa […]— (Madame d’Aulnoy, Contes de Madame d’Aulnoy, Garnier frères, libraire-éditeurs, 1882, pages 63-77)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Respectueusement, avec respect."
      ],
      "id": "fr-rispettosamente-it-adv-9t~MMp~H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ri.spet.to.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "rispettosamente"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "irrespectueusement",
      "word": "irrispettosamente"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif rispettoso, par son féminin rispettosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "translation": "très respectueusement",
      "word": "rispettosissimamente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Catherine d'Aulnoy, traduit en italien parCarlo Collodi, La gatta bianca, 1875",
          "text": "Appena ebbe salutato rispettosamente il padre suo e abbracciati i fratelli, cavò fuori da una scatola, tutta incrostata di rubini, la noce: e la schiacciò.",
          "translation": "Après qu’il eut salué respectueusement son père, embrassé ses frères, il tira d’une boîte couverte de rubis, la noix qu’il cassa […]— (Madame d’Aulnoy, Contes de Madame d’Aulnoy, Garnier frères, libraire-éditeurs, 1882, pages 63-77)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Respectueusement, avec respect."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ri.spet.to.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "rispettosamente"
}