"ripopé" meaning in All languages combined

See ripopé on Wiktionary

Noun [Moyen français]

  1. Ripopée, mauvais vin que les cabaretiers font avec des fonds de bouteilles.
    Sense id: fr-ripopé-frm-noun-aHMnDG6s Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ripopée Related terms: ripaupé, rippopé

Alternative forms

Download JSONL data for ripopé meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français préfixés avec ri-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ripopée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de paper, avec le préfixe ri- soit « [vin à] r-avaler » selon une hypothèse avancée par Ménage ^([1]) et rejetée par Scheler ^([2]) comme fantaisiste.",
    "Le radical est peut-être riper, ripper (« râper, gratter ») voir l’exemple ou ripopé est accolé à rappé, verjus, aigret, etc. - avec le même suffixe que dans escal-ope soit « [vin qui] râpe, piquette »."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ripaupé"
    },
    {
      "word": "rippopé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Menot",
          "text": "Du rappé et rippopé."
        },
        {
          "ref": "Dictier de Vertjus",
          "text": "Verjus est parent a verdure\nA roisin bois, a vigne dure\nA verdelet quand l'yver dure\nA vincenet a pisse aigret\nA ripaupé qui tout endure\nEt a Messire Jehan Maigret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ripopée, mauvais vin que les cabaretiers font avec des fonds de bouteilles."
      ],
      "id": "fr-ripopé-frm-noun-aHMnDG6s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ripopé"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en ancien français",
    "Mots en ancien français préfixés avec ri-",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ripopée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de paper, avec le préfixe ri- soit « [vin à] r-avaler » selon une hypothèse avancée par Ménage ^([1]) et rejetée par Scheler ^([2]) comme fantaisiste.",
    "Le radical est peut-être riper, ripper (« râper, gratter ») voir l’exemple ou ripopé est accolé à rappé, verjus, aigret, etc. - avec le même suffixe que dans escal-ope soit « [vin qui] râpe, piquette »."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ripaupé"
    },
    {
      "word": "rippopé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Menot",
          "text": "Du rappé et rippopé."
        },
        {
          "ref": "Dictier de Vertjus",
          "text": "Verjus est parent a verdure\nA roisin bois, a vigne dure\nA verdelet quand l'yver dure\nA vincenet a pisse aigret\nA ripaupé qui tout endure\nEt a Messire Jehan Maigret."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ripopée, mauvais vin que les cabaretiers font avec des fonds de bouteilles."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ripopé"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.